Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Old Vancouver, виконавця - Oh SusannaДата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Англійська
My Old Vancouver(оригінал) |
| My old Vancouver |
| So endlessly green |
| But one day the sunshine washed my blues away |
| I wore my tuxedo |
| From Black and Lee’s |
| My vaseline flattop, ripped skinny black jeans |
| To the west side arena |
| Where the hockey boys play |
| The Clash City Rockers reigned for a day |
| And down at the ballroom |
| Above the arcade |
| Where X and Black Flag and Dead Kennedys played |
| The old bowling alley |
| Was five bucks a play |
| I was down with the skinheads wasting the day |
| Then at Luxury Baus |
| On New Year’s Eve |
| He kissed me so hard my lips started to bleed |
| While Femur and Ike |
| Were down at the mall |
| The Women’s Brigade stormed city hall |
| And the girls down on Davie |
| Try to turn tricks |
| While we shame the johns who cruise dicks on dicks |
| So the raging grannies |
| March on for peace |
| While the Vancouver Five were detained by police |
| Meanwhile the artist |
| Erased his true name |
| He silk-screened our soundtrack then ate all our brains |
| And down at the fairgrounds |
| I went to see Slow |
| Hamm showed us his jam and the cops stopped the show |
| So I walk through Gastown |
| Hastings and Main |
| Through attics and Indians numbing their pain |
| And remember young Sarah |
| Who walked the street |
| Picked up by a pickup her end she did meet |
| Now the old 14 Hastings |
| Took me back home |
| To sleep in my brass bed so cozy and warm |
| I guess my Vancouver |
| Wasn’t so great |
| So nice to visit now maybe I’ll stay |
| When I walk that bridge |
| I’ll be looking out over the west |
| When my sun finally sets |
| I’ll walk that bridge to the place that knew me the best |
| To watch my sun finally set |
| (переклад) |
| Мій старий Ванкувер |
| Такий нескінченно зелений |
| Але одного дня сонячне світло змило мою синюшу |
| Я одягнув свій смокінг |
| Від Блека та Лі |
| Мої рвані вузькі чорні джинси з вазеліновим топом |
| До західної арени |
| Де грають хлопці в хокей |
| Clash City Rockers панували на день |
| І внизу, у танцювальній залі |
| Над аркадою |
| Де грали X і Black Flag і Dead Kennedys |
| Старий боулінг |
| Було п’ять доларів за гру |
| Мені було неприємно, що скінхеди змарнували день |
| Потім у Luxury Baus |
| На Новорічний вечір |
| Він поцілував мене так сильно, що губи почали кровоточити |
| Тоді як Femur і Ike |
| Були в торговому центрі |
| Жіноча бригада штурмувала мерію |
| А дівчата на Деві |
| Спробуйте викрутити |
| Поки ми ганьбимо джонів, які крутять члени на членах |
| Тож скажені бабусі |
| Марш за мир |
| Поки Ванкуверська п’ятірка була затримана поліцією |
| Тим часом худож |
| Стерли своє справжнє ім'я |
| Він зняв наш саундтрек, а потім з’їв усі наші мізки |
| І внизу на ярмарковій площі |
| Я пішов подивитися на Slow |
| Хамм показав нам свій джем, і копи зупинили шоу |
| Тож я проходжу через Гастаун |
| Гастінгс і Мейн |
| Крізь горища та індіанці, що заглушають свій біль |
| І згадайте молоду Сару |
| Хто йшов вулицею |
| Підібраний пікапом, її кінець вона таки зустріла |
| Тепер старий 14 Гастінгс |
| Повернув мене додому |
| Спати в моєму латунному ліжку, такому затишному й теплому |
| Я гадаю, мій Ванкувер |
| Було не так чудово |
| Так приємно відвідати зараз, можливо, я залишуся |
| Коли я йду цим мостом |
| Я буду дивитися на захід |
| Коли моє сонце нарешті зайде |
| Я пройду цим мостом до місця, яке мене знало найкраще |
| Дивитися, як моє сонце нарешті сідає |