Переклад тексту пісні Leader - OGB, Kery James, IAM

Leader (оригінал)

Leader est la gamberge, on a jamais baissé les bras
Bad Boys de Marseille, unis aux bad boys scélérats
Mafia K1 Fry, IAM, ouais massifs on se ramène
Mafia K1 Fry, IAM, tous sous le même emblème
Leader est la gamberge, on a jamais baisser les bras
Bad Boys de Marseille, unis aux bad boys scélérats
Mafia K1 Fry, IAM, ouais massifs on se ramène
Mafia K1 Fry, IAM, sans répit, on enchaîne
Qui a dit que le rap est mort, qui veut la peau de mon art
On connait l’envers du décor, de Marseille à Vitry, mes potes
Du côté obscur de la force, Mafia K1 Fry l'étendard
Les plus écoutés dans les blocks, fait péter le son de la victoire
On se bat pour ce qui est juste, on n’a pas retourné nos vestes
Porté au plus haut la rue tout en restant humble et modeste
Leader c’est ça l’idée, featuring de qualité
Avant de sortir un skeud, passe à la Cosca, le faire valider
Ils ne parlent que de chiffres et nous on s’immergent dans le flow
Sans cesse, on le peaufine, c’est la crise, c’est XXX
A chaque bataille qu’on livre, ivre de phrases et de mots
Laisse pas traîner l’esprit des frères, il parait que l’air est meilleur de
là-haut
Un carrosse pour les rennes, un cauchemar pour les mots
Mais la rage est la même depuis les premières démos
Me parle pas de game, tu sais ici c’est Hip Hop
C’est notre son, on l’assume et on le porte jusqu'à devant ta porte
Ce n’est qu’en restant vrai, qu’on a survécu à l’industrie
Près de 20 ans après, je suis Mafia K1 Fry
Les patrons de Label se succèdent
Mais on est toujours là et ils se demandent ce qui fait notre succès
On ne suit pas les modes, on les crée, on est leader
Le showbizness se plie à nos codes, on est décideur
La rue nous supporte car on la porte dans nos thèmes
Je suis Mafia K1 Fry, cause I know who IAM
Fini de braquer des banques et des bijoutiers pour du platine
Le D, la rap machine, programmé pour le platine
Depuis qu’on taquine le mic, les M. C tapinent
Fnac, Virgin sont synonymes de ruelles câlines
Les gencives enflées car trop mordu le rap sans lâcher
Survécu aux intempéries d’une vie sans jamais se coucher
Des leaders naturelles, la rue a choisi
I.A.M, Mafia africaine, c’est bien des blocks que le talent jailli
Si le ton est aux épaules qui roulent
Je maintiens le cap, donne un pur hip-hop à la foule, nos rimes c’est une
affaire qui roule
Parce qu’on avance en soute, on rejette les couronnes
Un jour elles tombent avec les têtes dessous
On se comprend pas, t’as des chiffres et j’ai des lettres
Robin de l’industrie distribue au vrai rap, tout ce qu’on a dérobé à la merde
Vu la situation, je n’attend aucun hommage
Y’a bien des armes de guerre dans le quartier, dis leur que c’est nos mic
Dis-leur que dans nos quartiers, nos mentalités sont intactes
C’est la guerre sur les murs, regarde de nos rimes, les impacts
On a le bras long, la voix large, les épaules solides et compactes
Les flows fusent, constate on a colonisé vos bacs
Mafia africaine, mon logo je veux pas le voir en cendres
On est tous sur le même terrain, pas venu au monde pour me faire descendre
Avec IAM on veut pas se rendre oui, de Marseille à Vitry, oui
De la part d’O.G.B IAM Mafia K1 Fry

(переклад)

Лідер - це азартна гра, ми ніколи не здавалися
Погані хлопці Марселя, об'єднані з лиходійськими поганими хлопцями
Mafia K1 Fry, IAM, так, ми повертаємося
Mafia K1 Fry, IAM, усі під однією емблемою
Лідер - це гамбердж, ми ніколи не здаємося
Погані хлопці Марселя, об'єднані з лиходійськими поганими хлопцями
Mafia K1 Fry, IAM, так, ми повертаємося
Mafia K1 Fry, IAM, невпинно, ми продовжуємо йти
Хто сказав, що реп мертвий, хто хоче шкіру мого мистецтва
Ми знаємо закулісся, від Марселя до Вітрі, друзі мої
На темній стороні сили, Mafia K1 Fry the Standard
Більшість слухали в блоках, роках звучать перемоги
Ми боремося за те, що правильно, ми не повернулися
Винесений на вершину вулиці, залишаючись скромним і скромним
Лідер, це ідея, якісні характеристики
Перш ніж виймати скеуд, зайдіть до Cosca, перевірте його
Вони говорять лише про цифри, а ми занурюємося в потік
Ми постійно налаштовуємо, це криза, це XXX
З кожним боєм ми боремося, п’яні від фраз і слів
Не дозволяйте розуму братів блукати, здається, повітря краще, ніж
там
Карета для північних оленів, кошмар для слів
Але лють та сама з перших демонстрацій
Не говори мені про гру, ти знаєш, що тут хіп-хоп
Це наш звук, ми володіємо ним і несемо його до вашого порога
Тільки залишаючись вірними, ми вижили в галузі
Майже 20 років потому, я Mafia K1 Fry
Керівники лейблів приходять і йдуть
Але ми все ще тут, і вони дивуються, що робить нас такими успішними
Ми не стежимо за модами, ми створюємо їх, ми керуємо
Шоу-бізнес підкоряється нашим кодексам, ми приймаємо рішення
Вулиця підтримує нас, тому що ми носимо її в наших темах
Я Mafia K1 Fry, тому що я знаю, хто я
Немає більше грабувати банки та ювеліри заради платини
D, реп-машина, запрограмована на платину
З тих пір, як ми дражнили мікрофоном, містер Сі стукає
Fnac, Virgin є синонімом приємних алей
Опухлі ясна від занадто сильного удару, не відпускаючи
Пережив погоду на все життя, не лягаючи спати
Природні лідери, вулиця вибрала
I.A.M, африканська мафія, це багато блоків, які виник талант
Якщо тон згортає плечі
Я дотримуюся курсу, даю чистий хіп-хоп натовпу, наші рими це одне
прокатний бізнес
Тому що ми рухаємося в трюмі, ми викидаємо корони
Одного разу вони падають, опустивши голову
Ми не розуміємо один одного, у вас є цифри, а в мене букви
Робін оф індустрії роздає справжньому репу все, що ми вкрали з лайна
Враховуючи ситуацію, я не чекаю данини
По сусідству багато бойової зброї, скажи їм, що це наші мікрофони
Скажіть їм, що в наших районах наша ментальність неушкоджена
Це війна на стінах, подивіться на наші рими, удари
У одного довга рука, широкий голос, сильні і компактні плечі
Потоки зливаються, бачите, ми колонізували ваші смітники
Африканська мафія, мій логотип, я не хочу бачити його в попелі
Ми всі на одному полі, не народжені, щоб збити мене
З IAM ми не хочемо їхати так, з Марселя до Вітрі, так
Від O.G.B IAM Mafia K1 Fry