Переклад тексту пісні Hit and Run - Offenbach

Hit and Run (оригінал)

J’ai fait un hit n’run
Un délit d’fuite
On a pris toute not' fun
Un beau trip sans suite
C’t’un p’tit souv’nir de rien
Oui, de rien, de rien
Pis là les blues me r’pognent
Les blues du Hit an' Run
Un soir d'étoiles filantes
Pas gelé, même pas saoul
J’ai découvert l’amante
Au creux du mois d’août
C’t’un p’tit souv’nir d'été
Qui veut pas s’en aller
Pis là les blues me r’pognent
Les blues du Hit an' Run
Moé, j’ai débarqué
Oui, j’ai déraillé
solo
Des fois j’la vois dans 'rue
Elle a pas changé
Mais a’me r’connait pu
Comme si c'était pu moé
C’t’un p’tit souv’nir d’un soir
Qui m’laisse dans l’noir
Pis là les blues me r’pognent
Les blues du Hit an'

(переклад)

Я зробив удар і біг
Удар і біг
Ми взяли все наше задоволення
Гарна подорож без продовження
Це маленький спогад ні про що
Так, нічого, нічого
І тоді блюз мене турбує
Hit an' Run Blues
Ніч падаючих зірок
Не замерзла, навіть не п’яна
Я знайшов коханця
У глибині серпня
Це маленький спогад про літо
хто не хоче йти
І тоді блюз мене турбує
Hit an' Run Blues
Мое, я приземлився
Так, я зійшов з колії
соло
Іноді я бачу її на вулиці
Вона не змінилася
Але він міг мене впізнати
Ніби це могло мені
Це маленький спогад про вечір
Хто залишає мене в темряві
І тоді блюз мене турбує
Вдари блюз