Переклад тексту пісні Taxi Rock 'n' Roll - Martin Deschamps, Offenbach

Taxi Rock 'n' Roll (оригінал)

Les soirs o?
tu sais pas au juste o?
c’que t’emm?ne la vie
Ramasse tes 25 cennes pis prom?
ne to?
dans c’te taxi
Y’a plein d’soul dans sa t?
le
Y’a du coeur dans le moteur
Oh yeah — prends le taxi rock & roll
Les soirs o?
t’es press?
d’aller tu sais pas vraiment o?
Les soirs o?
tu veux d’la folie mais pas conduire en fou
Prends une sorte d’ambulance
Qui sonne comme une salle de danse
REFRAIN
Taxi rock & roll
Ah — tu voudras plus jamais descendre
Taxi rock & roll
Ah — t’as des bonnes chances de te rendre
Tu vas t’rendre
Les soirs que l’d?sespoir est plus dur que les plus belles romances
Les soirs o?
t’as besoin d’savoir qu’on peut se sauver du noir
Dis-lui qu’c’est une urgence
Tu peux lui faire confiance

Taxi Rock 'n' Roll (переклад)

Вечори де
ти не знаєш де саме?
що забирає твоє життя
Забрати свої 25 центів на випускному?
чи не так?
в цьому таксі
Чи багато душі в його голові?
в
У двигуні є серце
О так, візьміть рок-н-рол таксі
Вечори де
ти поспішаєш?
йти не знаєш куди?
Вечори де
ти хочеш божеволіти, але не збожеволіти
Візьміть якусь швидку допомогу
Це звучить як танцювальний зал
ПРИСПІВ
Таксі рок-н-рол
Ах, ти більше ніколи не захочеш спуститися вниз
Таксі рок-н-рол
Ах, у вас є хороші шанси здатися
Ви здаєтеся
Вечори, які відчайдушні, важчі за найкрасивіші романи
Вечори де
ви повинні знати, що ми можемо врятуватися від темряви
Скажіть йому, що це надзвичайна ситуація
Йому можна довіряти