Переклад тексту пісні Your Child Is Dead - Off With Their Heads

Your Child Is Dead (оригінал)

The last thing you need is more security
I think the problem has spoken for itself
You’re teaching your kids to repeat what you did
Growing up as a dickhead yourself
How many times can a little kid
Be called a fag before he’s
Lost his mind and tries to get back
At everyone that’s done him wrong?
It’s a fine line
Drawn between dark and light
I’m not saying I would
I’m just saying I understand
Being the butt of the rich kid’s jokes
And to be tortured till you’re insane
The last thing you need is more security
I think the problem has spoken for itself
You’re teaching your kids to repeat what you did
Growing up as a dickhead yourself
How many times can a little kid
Be called a fag before he’s
Lost his mind, grabs a gun
And turns it on you and then himself?
It’s a fine line
Drawn between dark and light
I’m not saying I would
I’m just saying I understand
Being the butt of the rich kid’s jokes
And to be tortured till you’re insane

Your Child Is Dead (переклад)

Останнє, що вам потрібно — більше безпеки
Я думаю, що проблема сказала сама за себе
Ви вчите своїх дітей повторювати те, що зробили ви
Ви самі виросли як дурень
Скільки разів може маленька дитина
Називайте педом, перш ніж він стане
Збувся з розуму і намагається повернутися
У кожного, хто зробив йому не так?
Це тонка грань
Намальований між темним і світлим
Я не кажу, що хотів би
Я просто кажу, що розумію
Бути предметом жартів багатих дітей
І катувати, поки не збожеволієш
Останнє, що вам потрібно — більше безпеки
Я думаю, що проблема сказала сама за себе
Ви вчите своїх дітей повторювати те, що зробили ви
Ви самі виросли як дурень
Скільки разів може маленька дитина
Називайте педом, перш ніж він стане
Втратив розум, хапає пістолет
І вмикає на вас, а потім на себе?
Це тонка грань
Намальований між темним і світлим
Я не кажу, що хотів би
Я просто кажу, що розумію
Бути предметом жартів багатих дітей
І катувати, поки не збожеволієш