Переклад тексту пісні Old Man - Off With Their Heads

Old Man (оригінал)

I’d had enough, so I walked out the door
Don’t expect to hear much from me anymore
This chapter is closed, it’s the end of the line
I can’t keep on feeling like this all the time
And none of the sadness is going away
Nothing will change until you let yourself grieve
I know I’m like you in more ways than one
And I truly hate the man I’ve become
I guess that’s our part, yeah, it’s our cross to bear
You’re running out of time, the end’s almost here
And none of that sadness is going away
I never understand why you wanted nothing to do with me
And in time, everything will turn out alright
You’re not a part of it
And every time I fall down and lose sight
You are the cause of it
No one will ever help me now, 'cause no one’ll ever see
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
Now I roam around the world looking for a life
You’re not a part of it
And we’ve past the point of making everything alright
That’s the worst part of it
In time, everything will turn out alright
You’ll not be a part of it
And every time I fall down and lose sight
You are the cause of it
No one will ever help me now, 'cause no one’ll ever see
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
That you passed on to me
That you passed on to me
That you passed on to me

Old Man (переклад)

Мені було достатньо, тому я вийшов за двері
Не чекайте більше почути від мене багато
Цей розділ закритий, це кінець рядка
Я не можу продовжувати так відчувати себе весь час
І нікуди не зникає сум
Нічого не зміниться, поки ви не дозволите собі сумувати
Я знаю, що я схожий на вас у багатьох аспектах
І я справді ненавиджу людину, якою стала
Мені здається, що це наша частина, так, це наш хрест, який потрібно нести
У вас закінчується час, кінець майже наближається
І цей смуток не зникає
Я ніколи не розумію, чому ти не хотів мати зі мною нічого спільного
І з часом все налагодиться
Ви не частина це
І щоразу я падаю і втрачаю зір
Ви є причиною цього
Тепер мені ніхто не допоможе, тому що ніхто ніколи не побачить
Хвороба й смуток, які ти так люб’язно передав мені
Тепер я колюю світом у пошуках життя
Ви не частина це
І ми вже подолали те, щоб зробити все добре
Це найгірша частина
З часом все вийде добре
Ви не будете частиною цього
І щоразу я падаю і втрачаю зір
Ви є причиною цього
Тепер мені ніхто не допоможе, тому що ніхто ніколи не побачить
Хвороба й смуток, які ти так люб’язно передав мені
що ви передали мені
що ви передали мені
що ви передали мені