Переклад тексту пісні For the Four - Off With Their Heads

For the Four (оригінал)

I’m not tired, I’m exhausted.
I think this time I’ve finally lost it.
If anything ever happened to you,
I don’t know what the fuck I’d do.
When you get better maybe we can move away,
Out of this neighborhood to somewhere safe
Where the kids can go outside and play.
There’s got to be a better way.
I don’t wanna be sick anymore.
Can’t breathe, passed out on the floor.
I’m not walking through hospital doors today.
Let’s put the petty shit all behind.
Remember when we used to laugh all the time?
It makes me wonder why we bend over backwards,
Scraping up nickels and dimes.
What can end the constant struggle?
Is there a light at the end of the tunnel anyway?

For the Four (переклад)

Я не втомлений, я виснажений.
Мені здається, що цього разу я остаточно втратив це.
Якщо з вами щось трапилося,
Я не знаю, що б я робив.
Коли тобі стане краще, ми можемо відійти,
З цього району в безпечне місце
Де діти можуть вийти на вулицю та пограти.
Має бути кращий спосіб.
Я не хочу більше хворіти.
Не можу дихати, втратив свідомість на підлозі.
Сьогодні я не проходжу через двері лікарні.
Давайте залишимо всі дрібниці позаду.
Пам’ятаєте, коли ми завжди сміялися?
Це змушує мене дивуватися, чому ми нагинаємось назад,
Збирання нікелів і копійок.
Чим можна закінчити постійну боротьбу?
Чи все одно є світло в кінці тунелю?