Переклад тексту пісні Self Checkout - Off With Their Heads

Self Checkout (оригінал)

Sick of going out of my mind every time I see
Somebody that looks like you, it’s killing me
Because I think you’re there for me, but when I realize you’re not,
it’s back to this place
So please take note I’m going crazy
Did you get a chance to read the letter I sent to you?
Or did you throw it away 'cause of everything I put you through?
I guess I understand, just realize I’m looking for help from a friend
And you, you’re the only one I can trust
I want to tell you all about all the times I tried so hard to keep it on the
right track
I want to tell you about the times that I fucked up and woke up flat on my back
I wish I could call you to pick me up, I know it’s too much to ask
So I sit up and light up a cigarette, and I tell myself over and over again
It was all just a dream and it’s time to come clean
And it’s time to move on, no matter how hard it seems
It was all just a dream and it’s time to come clean
And it’s time to move on, no matter how hard it seems
It was all just a dream and it’s time to come clean
And it’s time to move on, no matter how hard it seems
It was all just a dream and it’s time to come clean
And it’s time to move on, no matter how hard it seems
It was all just a dream

(переклад)

Набридло сходити з глузду щоразу, коли бачу
Хтось, хто схожий на вас, мене вбиває
Тому що я думаю, що ти поруч зі мною, але коли я усвідомлюю, що ти ні,
це знову туди
Тому зверніть увагу, що я збожеволію
У вас була можливість прочитати листа, який я вам надіслав?
Або ви викинули це через усе, через що я завдав вас?
Здається, я розумію, просто розумію, що шукаю допомоги у друга
І ти єдиний, кому я можу довіряти
Я хочу розповісти вам усе про всі випадки, коли я так намагався зберегти це на
правильний шлях
Я хочу розповісти вам про випадки, коли я облахався і прокинувся на спині
Я хотів би зателефонувати вам, щоб забрати мене, я знаю, що це забагато просити
Тож я сідаю і закурюю цигарку й кажу собі знову й знову
Все це було лише мрією, і настав час виправитися
І час рухатися далі, як би важко це не здавалося
Все це було лише мрією, і настав час виправитися
І час рухатися далі, як би важко це не здавалося
Все це було лише мрією, і настав час виправитися
І час рухатися далі, як би важко це не здавалося
Все це було лише мрією, і настав час виправитися
І час рухатися далі, як би важко це не здавалося
Все це був лише сон