Переклад тексту пісні Until the Day... - Off With Their Heads

Until the Day... (оригінал)

There’s no place I’d rather be,
Then anywhere else but here,
Just to see that I’m sick and tired of the bullshit.
I’ve got about six friends here that is still believe,
Don’t give a fuck about anything,
Everyone else needs a lesson in what we call loyalty.
All of a sudden
What’s been right in front of me,
Tonight, I’m going to something about it.
Until the day I die I fuckin' swear
I’m gonna make your life as miserable as mine.

Until the Day... (переклад)

Немає місця, де я б хотів бути,
Тоді де завгодно, але не тут,
Просто щоб побачити, що я втомився від дурниці.
У мене тут є близько шести друзів, які досі вірять,
Не хвилюйтеся ні до чого,
Усім іншим потрібен урок того, що ми називаємо лояльністю.
Раптом
Що було прямо переді мною,
Сьогодні ввечері я збираюся дещо про це.
До дня, коли я помру, я клянусь
Я зроблю твоє життя таким же нещасним, як і моє.