Переклад тексту пісні 1612 Havenhurst - Off With Their Heads

1612 Havenhurst (оригінал)

It’s desperation in my face from
A lifetime of pain and isolation
Everyday is just the fucking same
I want to change but I can’t get my foot in any door
Every time I knock there’s nobody home
But what’s the point in waiting outside alone
The doors are locked and there’s no windows
And outside it’s always thirty below
It’s desperation in my face from
A lifetime of pain and isolation
Everyday is just the fucking same
I want to change but I can’t get my foot in any door
Every time I knock there’s nobody home
But what’s the point in waiting outside alone
The doors are locked and there’s no windows
And outside it’s always thirty below
Just when I feel like it might not be so bad
It always kicks and tells me where I stand
All this strife and all these tears
And all this anger from all these years
Has left me broken and is what keeps me here
I’ll never be happy without you here

(переклад)

На моєму обличчі відчай від
Довжиття болю та ізоляції
Кожен день однаковий
Я хочу змінитися, але не можу пролізти ногою у жодні двері
Кожен раз, коли я стукаю, вдома нікого немає
Але який сенс чекати на вулиці наодинці
Двері замкнені, а вікон немає
А на вулиці завжди тридцять нижче
На моєму обличчі відчай від
Довжиття болю та ізоляції
Кожен день однаковий
Я хочу змінитися, але не можу пролізти ногою у жодні двері
Кожен раз, коли я стукаю, вдома нікого немає
Але який сенс чекати на вулиці наодинці
Двері замкнені, а вікон немає
А на вулиці завжди тридцять нижче
Просто коли я відчуваю, може бути не так погано
Воно завжди б’ється та підказує як я стою
Вся ця сварка і всі ці сльози
І весь цей гнів за всі ці роки
Залишив мене зламаним і це те, що тримає мене тут
Я ніколи не буду щасливий без тебе