Переклад тексту пісні Speed of Love - Off With Their Heads

Speed of Love (оригінал)

Did you ever see a grown man cry
Way that I cry when I fell in with you?
I knew you was trouble, knew you was bad blood
But oh, I guess that I’m trouble too
It used to be I didn’t give a damn about you
Now I’m falling at the speed of love
Girl, did you ever make sense of your own?
The way that we shine when that moon came in view
I knew it was trouble, knew it was sad
But that, oh, I guess that moon is trouble too
It used to be I didn’t give a damn about you
Now I’m falling at the speed of love
It’s been so long since you are with me
I am dying in hell, oh, how that ill moon it seduced me
Now I go where I will, see who I please
But there’s not one in here could do what you do to me
Here I stand a broken man crawl back to you
Now I’m falling at the speed of love
Yes, I’m falling at the speed of love

Speed of Love (переклад)

Ви коли-небудь бачили, щоб дорослий чоловік плакав
Як я плачу, коли впав у тебе?
Я знав, що ти — біда, знав, що ти — погана кров
Але, мабуть, я теж проблема
Раніше мені було на тебе наплювати
Тепер я падаю зі швидкістю кохання
Дівчатка, ви коли-небудь розуміли своє?
Те, як ми світимо, коли з’явився цей місяць
Я знав, що це біда, знав, що це сумно
Але це, о, я вважаю, що місяць — теж біда
Раніше мені було на тебе наплювати
Тепер я падаю зі швидкістю кохання
Ти вже давно зі мною
Я вмираю у пеклі, ой, як той хворий місяць, що він спокусив мене
Тепер я їду куди захочу, подивіться, хто мені будь ласка
Але тут ніхто не міг би зробити те, що ти робиш зі мною
Ось я стою зламаний чоловік, повзе назад до вас
Тепер я падаю зі швидкістю кохання
Так, я падаю зі швидкістю кохання