Переклад тексту пісні Take Me Away - Off With Their Heads

Take Me Away (оригінал)

Give me distance, give me patience, give me time
Or I’ll never return from this place and I’ll never find
What I lost, what I felt while I was blind
I’m trying to look for redemption and look for a sign
But I’m broken, adrift, out of line
Asking for more than I give, the bottom line
Is being alone, I deserve what I’ve done to myself
Not afraid of what’s coming to me, I’m already in Hell
And it’s all over now
And I’ll never see how
I can come back to myself and start again
I’m down on the floor
Please take, take, take, take me away
Somebody show, show me the way
Somebody save, save me today
And take, take, take, take me away
Tell me you’re on your way
Tell me you’re coming today
Hold me and tell me it’s all okay
Take, take, take, take me away
Somebody show, show me the way
And save, save me today
And take, take, take, take me away
Tell me someone’s on the way
Tell me they’re coming today
Tell me, tell me, oh, oh

Take Me Away (переклад)

Дай мені відстань, дай мені терпіння, дай мені час
Або я ніколи не повернуся з цього місця і ніколи не знайду
Що я втратив, що я відчував, коли був сліпим
Я намагаюся шукати спокути і шукати знак
Але я зламаний, занедбаний, вийшов із межі
Вимагати більше, ніж я даю, головне
Перебуваючи на самоті, я заслуговую того, що зробив із собою
Не боячись того, що на мене чекає, я вже в пеклі
І тепер усе скінчено
І я ніколи не побачу, як
Я можу повернутися до себе і почати знову
Я лягаю на підлогу
Будь ласка, візьми, візьми, візьми, забери мене
Хтось покажи, покажи мені шлях
Хтось врятує, врятує мене сьогодні
І візьми, візьми, візьми, забери мене
Скажи мені, що ти в дорозі
Скажи мені, що ти прийдеш сьогодні
Обійми мене і скажи, що все гаразд
Візьми, візьми, візьми, забери мене
Хтось покажи, покажи мені шлях
І врятуй, врятуй мене сьогодні
І візьми, візьми, візьми, забери мене
Скажи мені, хтось на шляху
Скажи, що вони прийдуть сьогодні
Скажи мені, скажи мені, ой, ой