Переклад тексту пісні Closed Early - Off With Their Heads

Closed Early (оригінал)

And everyone’s sympathy is more than enough
Than it takes to convince me
That I just don’t give a fuck
I just don’t give a fuck
How can I give a fuck
When I can’t get out of bed
In the morning because I hate myself more and more
Every time I fall asleep
It’s still a wonder that I can with everything following me
I want to blow my head off my shoulders
Just to kill all things that live inside of me
You think you can help?
Well you can’t because you only know what it’s like
To be someone who tries to give a fuck
Someone who tries to give a fuck
I just can’t give a fuck, I don’t know
Anger, discontent, misery
It’s killing me
Anger, discontent, misery
It’s killing me

(переклад)

І співчуття всіх більш ніж достатньо
Чим це потрібно, щоб переконати мене
Що мені просто наплювати
Мені просто байдуже
Як мені наплювати
Коли я не можу встати з ліжка
Вранці, тому що я все більше ненавиджу себе
Щоразу, коли я засинаю
Досі дивно, що я можу з усім, що слідує за мною
Я хочу знести голову з плечей
Просто щоб убити все, що живе в мені
Ви думаєте, що можете допомогти?
Ну ви не можете, тому що ви тільки знаєте, що це таке
Бути кимось, хто намагається наплювати
Хтось, хто намагається наплювати
Мені просто байдуже, я не знаю
Злість, невдоволення, нещастя
Це мене вбиває
Злість, невдоволення, нещастя
Це мене вбиває