Переклад тексту пісні Cold for That One - Oddisee, Trek Life

Cold for That One (оригінал)

Uhh… yeah yeah
Uhh… cmon
Yo… Uhh
I keep a tale of loss and prevail
See many men will try but most men will fail
To get this pretty cat with motor in her tail
She drove nice cars and boats she would sail
Yacht trips and stock tips, she got this
See, she ain’t even bothered unless it’s 'bout chips
Not talkin' new money, but that old money rich
A bangin'-ass body with them gold-getter lips, and-ah
You won’t catch her up in V.I.P.;
You won’t catch her at your job as a secretary
She?
at the bars and tryin' break a?
He wanna break it down, not knowin' what’s the cause
The late night sweats and soon the wife gon' know
What really did happen on nights home alone
She get the tape and scream harassment, attorney settled n' cashin'
Damn she cold for that one
So cold (so cold), so cold (so cold)
That’s cold (that's cold), that’s cold (that's cold)
So cold (so cold), she cold (she cold)
That’s cold (that's cold), cold world (cold world)
That’s cold (so cold), so cold (so cold)
You cold (she cold), she cold (that's cold)
That’s cold (so cold), so cold (so cold)
So cold (so cold), cold world (cold world)
I keep a tale of money, sex, and greed
This girl is at the crib, not gettin' what she need
He gettin' that paper and he buying nice things
But time is of the essence and the grind brings lessons
Cuz while he on the clock, his homeboy’ll leave a message on his cellphone
talkin' 'bout how he neglected
A snake nigga, who always thought he was better
So he covered in his car, his wife house in cheddar
But always shook his hand like «We in this shit together.»
So when things got strange, you thought?
would never
The late night sweats and soon ol' boy finna know
What really did happen while he was at work gone
He get home, put the key in the door
Not ready for the shock in which he was in store
The worst thing he could’ve imagined, his boy hittin' it from the back
Damn you cold for that one
I keep a tale of joy turned to pain
He worked on a job that stressed him insane
He still worked hard and never once complained
So the boss slacked off and took all accolades
Promotions, the bonuses, you know the biz
But never once mentioned what his best worker did
His feet up on the table, he sat back and chilled
If he ever caught heat,?
could roll downhill
But either way, his best worker got his
So the unemployment rate got him stuck where he is
Cuz he don’t wanna make no waves
So he say «okay' and do the job with a smile on his face
The all day sweatin';
soon the worker gonna learn
The corporate world don’t give a damn;
he got burned
They laid him off to save some cash and the boss never got his back,
but got a bonus
Now your the coldest

(переклад)

Гм... так, так
Гм... гм
Йо... Гм
Я зберігаю розповідь про втрату та перемогу
Багато чоловіків спробують, але більшість чоловіків зазнають невдачі
Щоб отримати цю гарну кішку з мотором у хвості
Вона водила гарні машини та човни, на яких плавала
Подорожі на яхті та поради щодо запасів, вона зрозуміла це
Бачиш, вона навіть не турбується, якщо не йдеться про чіпси
Не кажу про нові гроші, а про те, що старі гроші багаті
Неймовірне тіло з золотими губами, і-а
Ви її не наздоженете в V.I.P.;
Ви не зловите її на вашій роботі секретаря
вона?
в барах і намагаєтеся розбити?
Він хоче зламати це , не знаючи, у чому причина
Пізно вночі потіє, і незабаром дружина дізнається
Що насправді відбувалося вночі вдома
Вона отримала плівку та кричала від переслідувань, адвокат погодився й готівкою
До біса вона холодна за це
Так холодно (так холодно), так холодно (так холодно)
Це холодно (це холодно), це холодно (це холодно)
Так холодно (так холодно), вона холодна (вона холодна)
Це холодно (це холодно), холодний світ (холодний світ)
Це холодно (так холодно), так холодно (так холодно)
Тобі холодно (вона холодна), вона холодна (це холодно)
Це холодно (так холодно), так холодно (так холодно)
Так холодний (так холодний), холодний світ (холодний світ)
Я розповідаю про гроші, секс та жадібність
Ця дівчина в ліжечку й не отримує того, що їй потрібно
Він отримує цей папір і купує гарні речі
Але час — і твір дає уроки
Тому що, поки він на годиннику, його домашній хлопець залишить повідомлення на своєму стільниковому телефоні
говорити про те, як він нехтував
Ніггер-змія, який завжди думав, що він кращий
Тому він закривав свою машину, будинок своєї дружини в Чеддері
Але завжди тиснув йому руку, наче «Ми в цьому лайні разом».
Тож, коли все стало дивним, ви думали?
ніколи б
Пізно вночі пітніє, і скоро старий хлопчик дізнається
Що насправді сталося, коли його не було на роботі
Він прийшов додому, поклав ключ у двері
Не готовий до шоку, в якому він був у магазині
Найгірше, що він міг уявити: його хлопчик вдарив його зі спини
Чорт ти холодний за це
Я розповідаю про радість, перетворену в біль
Він працював на роботі, яка напружувала його до божевілля
Він досі наполегливо працював і жодного разу не поскаржився
Тож бос розслабився і отримав усі нагороди
Акції, бонуси, ви знаєте справу
Але жодного разу не згадав, що зробив його найкращий працівник
Вставши ноги на стіл, він відкинувся й охолодився
Якщо він колись перегрівся,?
міг котитися вниз
Але так чи інакше, його найкращий працівник отримав своє
Тож рівень безробіття застряг там, де він є
Тому що він не хоче робити хвилі
Тому він скаже «добре» і виконує роботу з усмішкою на обличчі
Цілий день пітливість;
скоро робітник навчиться
Корпоративному світу наплювати;
він обпекся
Вони звільнили його, щоб заощадити гроші, і бос так і не повернувся,
але отримав бонус
Зараз тобі найхолодніше