Переклад тексту пісні Guidelines - Elaquent, Oddisee

Guidelines (оригінал)

To myself I keep, that’s the recipe
Greediness is an ingredient to lesser sleep
Rest easy, get my blessings in the threaded sheets
Buy my book of life, the lessons deep
Accept defeat as a cost, and not a lost
A pause is nothing more than the play you’re involved in
Days are short and when you’re the sun, it’s where it revolves in
Let it rise in another’s eyes
The death of one thing is not the total sum demise
My daughter looking at me
She’s the difference in me, being not just looking happy
Prioritize my mortality, nothing more than lies
The metaphor for my methods will be my daughters' eyes
My elder told me I’m the first man she will ever love
Good luck to the person that hopes to be above
I’ve seen enough to help me read a bluff
The beast slayer let me feast on it to eat it up
Now we suppin'
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I was never one for crowds and overt noise
God showed a sense of humor through my work choice
So, the stage became a sacrificial altar
Not a pound of flesh, but the feeling’s nonetheless
So, when I’m done, I jack
Rechargin' what is left in a three-star room
And the iron’s unequipped
Straighting out the here and now
Tears reserved for people who feel that they are beneath you
Sympathy is scarce from the shoulders that just wants to be you
Confessions in the mirror again
I need direction to correction, becomes clearer with pens
If I wrote this on the wall, I’d need medication
But if I write this in the pad, that’s just meditation
A thin line 'tween wallpaper and stationary
Dark torture with flawed mind, don’t think it’s scary
So, I keep to myself, but can I be explained
And in the chamber, what remains, with no shame
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by
I just mind mine, abide by
My own rules, guidelines
Blueprints, white lines
Drove through, drive-by

(переклад)

Це рецепт
Жадібність — це складова недосипання
Будьте спокійні, отримайте мої благословення в аркушах із нитками
Купіть мою книгу життя, глибокі уроки
Прийміть поразку як ціну, а не програш
Пауза — це не що інше, як гра, в якій ви берете участь
Дні короткі, і коли ви – сонце, воно крутиться саме тут
Нехай це здіймається в очах іншого
Смерть одної речі не є повною загибеллю
Моя дочка дивиться на мене
Вона різниця в мені, тому що я не просто виглядаю щасливою
Поставте пріоритет моєї смертності, не що інше, як брехня
Метафорою моїх методів будуть очі моїх дочок
Мій старший сказав мені, що я перший чоловік, якого вона полюбить
Удачі тому, хто сподівається бути вище
Я бачив достатньо, щоб допомогти мені прочитати блеф
Вбивця звірів дозволив мені ласувати ним, щоб з’їсти його
Тепер ми вечеряємо
Я лише замислююся про своє, дотримуюся
Мої власні правила, рекомендації
Чертежи, білі лінії
Проїхали, проїхали
Я лише замислююся про своє, дотримуюся
Мої власні правила, рекомендації
Чертежи, білі лінії
Проїхали, проїхали
Я ніколи не любив натовп і відвертий шум
Бог виявив почуття гумору через мій вибір роботи
Отже, сцена стала жертовним вівтарем
Не фунт м’яса, але відчуття є
Тож, коли я закінчую, я підключаюсь
Поповнюйте те, що залишилося в тризірковому номері
І праска не обладнана
Прямо тут і зараз
Сльози зарезервовані для людей, які відчувають, що вони під вами
Співчуття не вистачає з плечей, які просто хочуть бути тобою
Знову зізнання в дзеркалі
Мені потрібен напрям до виправлення, стає зрозумілішим за допомогою ручок
Якби я написав це на стіні, мені знадобилися б ліки
Але якщо я запишу це в блокноті, це просто медитація
Тонка грань між шпалерами та стаціонарними
Темні тортури з хибним розумом, не думайте, що це страшно
Отже, я залишуся про себе, але чи можна мені пояснити
А в камері те, що залишається, без сорому
Я лише замислююся про своє, дотримуюся
Мої власні правила, рекомендації
Чертежи, білі лінії
Проїхали, проїхали
Я лише замислююся про своє, дотримуюся
Мої власні правила, рекомендації
Чертежи, білі лінії
Проїхали, проїхали
Я лише замислююся про своє, дотримуюся
Мої власні правила, рекомендації
Чертежи, білі лінії
Проїхали, проїхали
Я лише замислююся про своє, дотримуюся
Мої власні правила, рекомендації
Чертежи, білі лінії
Проїхали, проїхали