Переклад тексту пісні Things - Oddisee

Things (оригінал)

Things, on my mind when I wake up
Things, all my time try to take up
If I could save up money like worry
I’d be a rich man but sorrow would plague much
I done made up the fiction that I’m a centre of a system causing the day rust
Center stage and a monologue play of
me in the audience, all in my make up
What a view when it’s all for the show
assuming that I’m doing what you already know
I think I’m in the middle of a palm heavy globe everybody trying to steal what
I already own
But oh in this life we are all but alone,
the feeling that you are is a problem, condone
Just sunlight hit the spotlight that we hold like it’s one light that we cuff
tight 'til it’s gone
One candle on the cake trying to take it,
Souls set sail on the race trying to take wind
We are all faves in the chips that we placing,
better build self anybody else cave in
So I’m holding onto pressure like it’s all mine
that ain’t sweat it’s just the way I keep the floor shined
Everybody queued up in the long grind
thinking that we next in the short line
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
I want a lot more things
Biggie tried to tell me what a lot more bring
A headstrong man would take a lot more strain
seeing pleasure in the presence of a lot more pain
It’s like I’m in the plot of a horror flick scene
and I’ma run towards where I thought I heard screams
Cause things draw me like a self portrait
blank paper trying to fill it with a lot more green
Cause things make life
and a life worth living is a life worth giving to a fight for dreams
When your schemes matter more than the next man’s
and the next man’s matter more than the rest and
we all forget that we are not all things
So I’ma take time in the line, all those behind me can chill
but if I was last I’d probably be the first one to whine, for real
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
We going through it
They going through it
Us going through it
You going through it
We going through it
They going through it
Us going through it
You going through it
We just want to matter more tryna be the matador in the pit of bull
Tryna gather our status to the masses looking at the glass like that’s pitiful
I ain’t seein' what you seein' cause your problems ain’t my problems how you
solve 'em really I don’t even care
Puttin' pressure on the shoulders that ain’t really there,
but I know you see it when you stare
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah

(переклад)

Щось у мене на думці, коли я прокидаюся
Справи, весь свій час намагаюся зайняти
Якби я міг заощадити гроші, як хвилювання
Я був би багатою людиною, але горе мучило б багато
Я вигадав вигадку, що я центр системи, яка спричиняє денну іржу
Центральна сцена та монологічна п’єса
я в публіці, усе в мому макіяжі
Який вид, коли це все для шоу
припускаючи, що я роблю те, що ти вже знаєш
Мені здається, що я посередині тяжкої долоні земної кулі, кожен намагається вкрасти те, що
Я вже володію
Але в цьому житті ми майже одні,
відчуття, що ви є - проблема, вибачте
Просто сонячне світло потрапляє на прожектор, який ми тримаємо, наче це одне світло, яке ми займаємо
міцно, поки не зникне
Одна свічка на торті, намагаючись її взяти,
Душі відпливають у перегони, намагаючись прийняти вітер
Ми всі улюблені фішки, які ми розміщуємо,
Краще побудуйся, щоб хтось інший підступився
Тому я тримаю тиск, ніби все моє
це не піт, це те, як я тримаю підлогу блискучою
Усі стояли в черзі в довжній боротьбі
думаючи, що ми наступні в короткій черзі
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Те, що я переживаю, я отримав
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Я хочу багато більше речей
Біггі намагався розповісти мені, що приносить багато іншого
Справедлива людина витримала б набагато більше навантаження
бачити задоволення в присутності набагато більше болю
Я ніби в сюжеті сцени жахів
і я біжу туди, де, здавалося, чув крики
Бо речі приваблюють мене як автопортрет
чистого паперу, намагаючись наповнити його багато більше зелені
Бо речі роблять життя
і життя, яке варте життя — це життя, яке варто віддати для боротьби за мрію
Коли ваші схеми важливіші за інших
і наступна людина важливіша за інших і
ми всі забуваємо, що ми не всі речі
Тому я знаходжу час у черзі, усі, хто стоїть за мною, можуть відпочити
але якби я був останнім, то, ймовірно, був би першим, хто скиглить
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Те, що я переживаю, я отримав
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Ми проходимо через це
Вони проходять через це
Ми переживаємо це
Ти переживаєш це
Ми проходимо через це
Вони проходять через це
Ми переживаємо це
Ти переживаєш це
Ми просто хочемо багати більше, намагатися бути матадором у ямці бика
Намагайтеся донести наш статус до мас, які жалюгідно дивляться на скло
Я не бачу того, що ти бачиш, тому що твої проблеми не мої проблеми, як ти
вирішувати їх справді мені навіть байдуже
Чинити тиск на плечі, яких насправді немає,
але я знаю, що ти бачиш це, коли дивишся
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Те, що я переживаю, я отримав
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так
Речі, які я переживаю, так