Переклад тексту пісні Hold It Back - Oddisee

Hold It Back (оригінал)

I’m asked to speak but not to tell the truth
Anonymously, in the credits you can check the proof
In the camera, innovators and creators real
In the mirror, imitators and the takers steal
That’s a practice put in action that could win awards
Yeah, we love the frauds
But hate the ones that really come with cause
Moment of silence for me, I don’t really need applause
Think I’m loud enough when I’m alone with all my inner thoughts
May I never meet the people I’m inspired by
And find out that they’re really, really fake or they just kind of lied
Kind of surprised I was able to keep my mouth shut
This long, but
On this song, I’ma tell ya how I feel, being quiet is a crime
Not enough fake Gs doing time
I’m not the only one to notice that
I’m cutting all my ties
I think it’s time I stopped holding back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back (no I can’t)
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back (no I can’t)
Hold it back
I make more than my sister
'Cause I was born as a mister
And I ain’t never been to college, and she graduated honors
Yet the bosses think that I’m a better fit, uh
Well, that annoy me more than cargo shorts
And yoga pants that’s worn at anything that’s not a sport
Dinner plans at eight
And if show you up in some sneakers better call me in advance to say you
running late
I’m a contemporary man
I mean take it back to what, so y’all could screw it up again
While you’re running for an office, I’ma run away from coffins
Pray the policies show progress 'fore they boot it up again
'Cause every time we restart it
We gon' push the demons deeper in the closet
It ain’t no secret, they just seeping out regardless
We’re keeping logic hostage
We need to stop
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back (no I can’t)
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back (no I can’t)
Hold it back
Tell them how you really feel, they label you a hater
That’s the greatest trick impostors ever played on the creator
You around here acting like we’re equal but we greater
Bring up talent all you want but you can keep your résumé though
Talk is cheaper now and it is just dropping by the day though
Take precaution putting stock in anything somebody say though
We gon' tell you anything we want to get a payload
Don’t be shocked if we come talking to you like it was a day old
Clock restarted
We gon' push the demons deeper in the closet
It ain’t no secret, they just seeping out regardless
We’re keeping logic hostage
We need to stop
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back (no I can’t)
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back
Hold it back, hold it back (no I can’t)
Hold it back
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it
Hold it back, hold it back, hold it back, hold it

(переклад)

Мене просять говорити, але не говорити правду
Анонімно в кредитах ви можете перевірити підтвердження
У камері справжні новатори та творці
У дзеркалі крадуть імітатори та ті, хто забирає
Це практична дія, яка може отримати нагороди
Так, ми любимо шахрайство
Але ненавидь ті, які справді мають причину
Хвилина мовчання для мене, мені не потрібні оплески
Вважайте, що я досить голосний, коли я наодинці з усіма своїми внутрішніми думками
Нехай я ніколи не зустріну людей, які мене надихають
І дізнайтеся, що вони справді фальшиві чи просто збрехали
Якось здивований, що я зміг мовчати
Це довго, але
У цій пісні я скажу, що я відчуваю, мовчати — це злочин
Недостатньо часу на фальшиві G
Я не єдиний, хто помічає це
Я розриваю всі свої краватки
Я думаю, що настав час перестати стримуватися
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Затримай, затримай (ні, я не можу)
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Затримай, затримай (ні, я не можу)
Утримуйте його
Я заробляю більше, ніж моя сестра
Тому що я народжений паном
А я ніколи не був у коледжі, а вона закінчила з відзнакою
Але боси вважають, що я краще підходжу
Це мене дратує більше, ніж шорти-карго
І штани для йоги, які носять на будь-що, що не є спортом
План на вечерю о восьмій
І якщо появишся в кросівках, краще зателефонуйте мені завчасно, щоб сказати, що
запізнюється
Я сучасна людина
Я маю на увазі повернути це до чого, щоб ви могли знову зіпсувати
Поки ти бігаєш до офісу, я втікаю від трун
Моліться, щоб правила показували прогрес, перш ніж вони завантажать знову
Тому що кожного разу ми перезапускаємо його
Ми засунемо демонів глибше в шафу
Це не не секрет, вони просто просочуються
Ми тримаємо логіку в заручниках
Нам потрібно зупинитися
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Затримай, затримай (ні, я не можу)
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Затримай, затримай (ні, я не можу)
Утримуйте його
Скажіть їм, що ви насправді відчуваєте, вони називають вас ненависником
Це найбільший трюк, який коли-небудь грали з творцем
Ви тут поводитеся, ніби ми рівні, але ми більші
Розвивайте талант, скільки забажаєте, але ви можете зберегти своє резюме
Розмови зараз дешевші, але з кожним днем вони лише зменшуються
Однак будьте обережні, підраховуючи все, що хтось скаже
Ми не скажемо вам все, що хочемо отримати корисне навантаження
Не будьте шоковані, якщо ми поговоримо з вами так, ніби це було день
Годинник перезапущено
Ми засунемо демонів глибше в шафу
Це не не секрет, вони просто просочуються
Ми тримаємо логіку в заручниках
Нам потрібно зупинитися
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Затримай, затримай (ні, я не можу)
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Тримайте, тримайте
Затримай, затримай (ні, я не можу)
Утримуйте його
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай
Тримай його, тримай, тримай, тримай