Переклад тексту пісні Beautiful Mind - Ciscero, Oddisee

Beautiful Mind (оригінал)

They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
Yeah, ay
Before they was tryna leave while I’m below
I was in the peacoat tryna get my team on
Keep going
Now I’m on street with a deep flow
I ain’t got a cheat code
Competition feet froze
I ain’t seen much but the bussin
The path ay
Niggas pull up and I haul ass
Walk slow cus I got trust in the tall grass ay
I ain’t got much but I sold that
Honor in the profit
You don’t got no honor tryna find out where the profit
I been in the back tryna find my way the private
My mama said I got it
I’m riding up the fly
Got lil mama in the cockpit
Damn, wonderful vibes
Get caught up hit one or two times
Imma get out with this wonderful mind
Blessings comin' in two
But I’m one of a kind
Let’s shine ay
They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
[Verse 2: Oddisee &
Ciscero
I’m just another black man
In the Crown Vic with a brown chick
Playin Blackstreet
With a homie in the backseat
With a rap sheet
Rollin' backwoods
Bendin' backroads
So we don’t need 5−0
drive slow
Any hood I go I’m gon get a shout out
You gon get shot at
Game of survival
I’m a athlete at a track meet
Bout to take off like I had leaves, furlough
Hometown hero, face on a mural
I ain’t even dead, lemme keep it zero
in the head
You been mislead if you top five list
Even thought of being
Before I was in pre-K
Still catch a L
If a man tried to see me sleighed
PG grades, repeat these phrase
Behave or be brave, damn
They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way, yeah

(переклад)

Їм на нас байдуже
Їм не подобається те, що ми говоримо
Їм на нас байдуже
Тому що ми приходимо з околиць
Таке відчуття, ніби сонце світить
Тому що ми приходимо з околиць
Ми знаємо, коли це сонце світить
Отримайте трохи любові з усього шляху
Їм на нас байдуже
Вони не відчувають того, що ми говоримо
Їм на нас байдуже
Тому що ми приходимо з околиць
Таке відчуття, ніби сонце світить
Тому що ми приходимо з околиць
Ми знаємо, коли це сонце світить
Отримайте трохи любові з усього шляху
Так, так
Раніше вони намагалися піти, поки я внизу
Я був у буксулі, намагаючись одягнути мою команду
Продовжувати йти
Тепер я на вулиці з глибоким потоком
Я не маю чіт-коду
Ноги змагань замерзли
Я не бачив багато, крім bussin
Шлях ay
Нігери під’їжджають, і я тягну дупу
Ходи повільно, бо я довіряю високій траві
У мене небагато, але я продав це
Шануйте прибуток
Ви не маєте честі, намагаючись дізнатися, де прибуток
Я був на задні, намагався знайти дорогу приватним
Моя мама сказала, що я зрозумів
Я підіймаюся на муху
Мама мала в кабіні
Блін, чудові настрої
Отримайте удари один-два рази
Imma вийти з цим чудовим розумом
Благословення приходять за два
Але я єдиний у своєму роді
Давайте сяяти так
Їм на нас байдуже
Їм не подобається те, що ми говоримо
Їм на нас байдуже
Тому що ми приходимо з околиць
Таке відчуття, ніби сонце світить
Тому що ми приходимо з околиць
Ми знаємо, коли це сонце світить
Отримайте трохи любові з усього шляху
Їм на нас байдуже
Вони не відчувають того, що ми говоримо
Їм на нас байдуже
Тому що ми приходимо з околиць
Таке відчуття, ніби сонце світить
Тому що ми приходимо з околиць
Ми знаємо, коли це сонце світить
Отримайте трохи любові з усього шляху
[Вірш 2: Oddisee &
Цисцерон
Я просто ще один чорношкірий чоловік
У Crown Vic з коричневим курчатою
Грайте на Блекстріт
З друзями на задньому сидінні
З реп-листом
Rollin' backwoods
Вигинання тилових доріг
Тож нам не потрібно 5−0
їздити повільно
Будь-який капот я підійду, я отримаю виклик
У вас стріляють
Гра на виживання
Я спортсмен на легкій атлетиці
Я збираюся злетіти, як у мене листя, відпустка
Герой рідного міста, обличчя на муралі
Я навіть не мертвий, дозвольте мені залишити не нуль
в голові
Ви були введені в оману, якщо потрапили в п’ятірку найкращих
Навіть думав про буття
До того, як я був у pre-K
Все-таки зловити Л
Якби чоловік намагався побачити мене в санках
PG оцінки, повторіть цю фразу
Поведи себе чи будь мужнім, блін
Їм на нас байдуже
Їм не подобається те, що ми говоримо
Їм на нас байдуже
Тому що ми приходимо з околиць
Таке відчуття, ніби сонце світить
Тому що ми приходимо з околиць
Ми знаємо, коли це сонце світить
Отримайте трохи любові з усього шляху
Їм на нас байдуже
Вони не відчувають того, що ми говоримо
Їм на нас байдуже
Тому що ми приходимо з околиць
Таке відчуття, ніби сонце світить
Тому що ми приходимо з околиць
Ми знаємо, коли це сонце світить
Отримайте трохи любові з усього шляху, так