Переклад тексту пісні Counter-Clockwise - Oddisee

Counter-Clockwise (оригінал)

You wear the face of strength
The armor of a tank
Keep ya' calm in a bomber’s brink
Your eyes are another paint
I seen their true colors through your blinks
Thin out I’m not here to exploit your chinks
More to reinforce 'em, from the forces sent to see you sink
Stay afloat, and stay a while, and take a break
All you hear is orders barking, brick
And mortar stopping walls and space
What a shame becoming blame of roots, and no escape
Closing gates on fate like all mistakes are born in place
All it takes is pressing forth with form and grace
Forge a bond with more than hate
Meet these words with open arms
And plant your feet the planet shakes
Counterclockwise you’re going in
While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in
Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in
Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in
Three, Two, One, Twelve-, Time
Let me in, let me closer
Let me hold on to what you can’t composure
I’m no pushover, more like a boulder
Or come test me and rest on my shoulders
I really mean it
I know you’re the meanest to me 'cause I’ve seen your hold ups
And you don’t know trust, you only know bluffs
This world is so tough
Guess you’re some kind of soldier
Hand on your holster, ready for it and it’s over
You ever pulled the trigger early it hurt me before I get to closure
I won’t beat you to it, I ain’t trying, I ain’t lying
I’m just speaking truths and you’re implying that I’m hiding
I’m the mirror and all you see is you
Counterclockwise you’re going in
While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in
Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in
Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in
Three, Two, One, Twelve-, Time
I ain’t really wanna make calls much, don’t talk on the phone but
You can hit me on the cordless, in the forefront where I store us
On the tour bus where the beats loud
We can speak now, if you ain’t then it’s all hush
Quit acting like a loner, try growing up
We were young, when we thought the whole world would disown us
Now we own up to the spilled milk, and the real help is the go rough
When you show love, and it heal welts, sho 'nuff
You know I got your back-, and that’s just speaking facts
So when I keep it real, it’s not me you attack
But anger is your drive, and that there ain’t my map
If fire’s all you have, then water meets your match
Counterclockwise you’re going in
While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in
Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in
Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in
Three, Two, One, Twelve-, Time
While you make the same mistakes
Eleven, Ten, Nine, Eight
Seven, Six, Five, Four
Three, Two, One, Twelve
Time

(переклад)

Ви носите обличчя сили
Броня танка
Зберігайте спокій на межі бомбардувальника
Твої очі - інша фарба
Я бачив їхні справжні кольори за твоїми морганнями
Поменшайте, я тут не для того, щоб використовувати ваші дрібниці
Більше, щоб підкріпити їх, від сил, надісланих, щоб побачити, як ви тонете
Залишайтеся на плаву, побудьте деякий час і зробіть перерву
Усе, що ви чуєте, — це гавкіт наказ, цегла
І розчин зупиняє стіни і простір
Як соромно стати звинуваченням із коренів, а втечі немає
Закриваючи ворота долі, наче всі помилки народжуються на місці
Все, що потрібно — це виступати з формою та витонченістю
Встановіть зв’язок із більше ніж ненавистю
Зустрічай ці слова з розпростертими обіймами
І посадіть ноги, планета трясе
Ви входите проти годинникової стрілки
Поки ти робиш ті самі помилки
Ви входите проти годинникової стрілки
Одинадцять, десять, дев'ять, вісім
Ви входите проти годинникової стрілки
Сім, шість, п'ять, чотири
Ви входите проти годинникової стрілки
Три, два, один, дванадцять, час
Впусти мене, дозволь мені ближче
Дозвольте мені потриматися за те, чого ви не можете змиритися
Я не штовхач, більше схожий на валун
Або приходьте випробувати мене і відпочити на моїх плечах
Я дійсно це маю на увазі
Я знаю, що ти найзліший зі мною, бо я бачив твої затримки
І ти не знаєш довіри, ти знаєш лише блеф
Цей світ настільки суворий
Здається, ви якийсь солдат
Покладіть кобуру, готові — і все закінчено
Ви коли-небудь натискали на спусковий гачок рано, мені було боляче, перш ніж я дойшов до завершення
Я не переможу вас, я не намагаюся, я не брешу
Я просто говорю правду, а ви маєте на увазі, що я приховую
Я дзеркало, і все, що ти бачиш, — це ти
Ви входите проти годинникової стрілки
Поки ти робиш ті самі помилки
Ви входите проти годинникової стрілки
Одинадцять, десять, дев'ять, вісім
Ви входите проти годинникової стрілки
Сім, шість, п'ять, чотири
Ви входите проти годинникової стрілки
Три, два, один, дванадцять, час
Я не дуже хочу дзвонити, не розмовляю по телефону, але
Ви можете вдарити мене по бездротовому, на передньому місці, де я нас зберігаю
У туристичному автобусі, де б’є голосно
Ми можемо поговорити зараз, якщо ні ви, то все мовчки
Перестаньте поводитися як самотня, спробуйте подорослішати
Ми були молодими, коли думали, що весь світ відкинеться від нас
Тепер ми визнаємо пролите молоко, і справжня допомога — це неприємність
Коли ти показуєш любов, і вона загоює рани, шо нуфф
Ви знаєте, я дотримаю вас, і це лише факти
Тож, коли я тримаю це реально, ви атакуєте не на мене
Але гнів — це твій драйв, а моєї карти немає
Якщо вогонь – це все, що у вас є, тоді вода зустрінеться з вами
Ви входите проти годинникової стрілки
Поки ти робиш ті самі помилки
Ви входите проти годинникової стрілки
Одинадцять, десять, дев'ять, вісім
Ви входите проти годинникової стрілки
Сім, шість, п'ять, чотири
Ви входите проти годинникової стрілки
Три, два, один, дванадцять, час
Поки ти робиш ті самі помилки
Одинадцять, десять, дев'ять, вісім
Сім, шість, п'ять, чотири
Три, два, один, дванадцять
Час