Переклад тексту пісні Strength & Weakness - Oddisee

Strength & Weakness (оригінал)

I fell asleep but open eyes again
Seeing me how others see me on my mind again
I hope I don’t find offense
With people’s versions of what I present
I’m not worried but kinda am
I’m slowly learning, most people get me but the side effects;
Small percentage of those repelled by all that I project
But that’s just life I guess
Can’t win em all but I just like the bet
I’m rolling the dice again
I roll to functions full of punks and wish that they feelin' me with me
Discussions over lunches on how they once can appeal to me
Tip another twenty and money don’t fit the bill to me
I watch how people move, yeah they work strong
But then physically they vision weak
the truth disappeared to me
But that ain’t how I move, I just show and prove
Promotions fill with power man that’s power I won’t lose
I think I found my weakness, I think I found my strength
And all I love and hate, they’re one in the same
Now how am I gon' use it, try not to abuse it
What would you do if you knew you could get away with
Anything you wanted to as long as people wanted something from you?
Would you make em wait, knowing you could make all of their dreams true in a
day, go and hesitate and let em salivate until they give up and they subdue
Just to demonstrate how long it take until a person break
Power trippin' easy nowadays, nowadays all the culture vultures look to bottom
feeders for their power plays
fighting, puppets pick the people on their last legs
Desperate dreamers turn to dirty fiends
Hurting me to see the crowd beg in their loudest moment
Seem too clear to be clouded by those who got it golden
Brass status green could go brown at any sporadic moment
So I stay open, reply to calls, fly or fall, all in all
I think I found my weakness, I think I found my strength
And all I love and hate, they’re one in the same
Now how am I gon' use it, try not to abuse it

(переклад)

Я заснув, але знову відкрив очі
Знову бачити мене таким, яким мене бачать інші
Сподіваюся, я не знайду образ
З версіями людей того, що я представляю
Я не хвилююся, але якось хвилююся
Я повільно вчуся, більшість людей мене розуміють, але побічні ефекти;
Невеликий відсоток тих, кого відштовхує всі мої проекти
Але це просто життя, я припускаю
Не можу виграти всіх, але мені просто подобається ставка
Я знову кидаю кістки
Я виходжу на функції, повні панків, і хочу, щоб вони відчували мене зі мною
Обговорення за обідами про те, як вони колись можуть мені сподобатися
Дайте ще двадцять чайових, і гроші мені не підійдуть
Я спостерігаю, як люди рухаються, так, вони працюють сильно
Але потім фізично у них слабкий зір
правда зникла для мене
Але я не так рухаюся, я просто показую та доводжу
Рекламні акції наповнені силою, яку я не втрачу
Мені здається, я знайшов свою слабкість, я думаю, що знайшов свою силу
І все, що я люблю й ненавиджу, вони одне й те саме
Тепер, як я використую це, намагайтеся не зловживати цим
Що б ви робили, якби знали, що вам може піти з рук
Щось ви хотіли, поки люди чогось хотіли від вас?
Ви б змусили їх чекати, знаючи, що зможете здійснити всі їхні мрії
день, ідіть і вагайтеся та дайте їм слини, поки вони не здадуться і не підкоряться
Просто щоб продемонструвати, скільки часу зайде до перерви
Нині електрика легко відключається, сьогодні всі культурні стерв'ятники дивляться на дно
годівниці для своїх силових ігор
б’ються, маріонетки вибирають людей на останніх ногах
Відчайдушні мрійники перетворюються на брудних звірів
Мені боляче бачити, як натовп просить у найгучнішу мить
Здається, надто зрозумілим, щоб бути затьмареним тими, хто отримав його золотий
Зелений латунний може стати коричневим у будь-який момент
Тому я залишусь відкритим, відповідаю на дзвінки, літаю чи впадаю, загалом
Мені здається, я знайшов свою слабкість, я думаю, що знайшов свою силу
І все, що я люблю й ненавиджу, вони одне й те саме
Тепер, як я використую це, намагайтеся не зловживати цим