Переклад тексту пісні Shoot Your Shot - Oddisee

Shoot Your Shot (оригінал)

Peace be
Unto you
Mind frame
You don’t speak
Sup with you?
Times change
Front door
Always open
Come on in
Certain rooms
Is off-limits if you troubling
I can spot a user like computers
You ain’t got no drive, you just wait for me to boot up
I keep hope alive, on my shoulders is my future
I’m coaching the team, got them players love to suit up
Put me in, Hall of Fame but off the wall, a flower grew
In the shade, in front of yall, a power move
If you want some credit now forget it
Ain’t no water under bridges
I get wet then I’m repellent
Showerproof
Keep it clean until I can’t
I’ll take it there
Never been but confident
I’ll make it there
Harmful or you harmless I can come and tell you aren’t
We aiming at each other or a comet
I say two brothers walking through the world unprepared
One live in fear while the other one dared
Along came a chance leaving one of them to share
Are they aiming at each other or the air?
Gon' 'head
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
You don’t know somebody till somebody who you’re not
You don’t know somebody till somebody who you’re not
Peace be
Unto you
Mind frame
Now you speak?
What you need?
Times change
Penthouse to the lobby
If you think that you somebody
Who can hold a open door
Well then history gets copied
If you poor long enough
Oh you rich?
For a while
You think it is meant to be
Turn your status to a style
Take a life, take a job
Take a job, take a life
I’m just trying to lift my burden
And your loss gets it light
Is there a habit or a law to break
Do you accountable, encountering what yall gon' say
If I get caught my only thought is who I call to pay
It doesn’t matter if it’s right, it wasn’t wrong today
But by tomorrow under bridges where the water lays
Why bring it up just let it go, we get along that way
But if you stuck I build a moat
You run amok, I’ll run to shore
You need a boat?
I budget cut
And lead you all astray
I say two brothers walking through the world unprepared
One live in fear while the other one dared
Along came a chance leaving one of them to share
Are they aiming at each other or the air?
Gon' 'head
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
You don’t know somebody till somebody who you’re not
You don’t know somebody till somebody who you’re not

(переклад)

Мир будь
до вас
Рамка розуму
Ви не розмовляєте
Посидіти з тобою?
Часи змінюються
Парадні двері
Завжди відкритий
Давай в
Певні кімнати
Заборонено, якщо вас турбує
Я можу помітити користувача, як комп’ютери
У вас немає диска, ви просто чекаєте, поки я завантажусь
Я зберігаю надію, на моїх плечах моє майбутнє
Я треную команду, щоб гравці любили одягатися
Занесіть мене в Зал слави, але зі стіни виросла квітка
У тіні, на очах у всіх, силовий хід
Якщо ви хочете отримати кредит, зараз забудьте про це
Під мостами немає води
Я намокаю, а потім відштовхуюся
Стійкий до душу
Тримайте його в чистоті, поки я не зможу
Я візьму це туди
Ніколи не був, але впевнений
Я зроблю там
Шкідливий або ви нешкідливий, я можу підійти і сказати, що це ні
Ми цілимося один в одного чи комету
Я кажу, що два брати йдуть світом непідготовлені
Один живе в страху, а інший наважується
З’явився шанс залишити одну з них, щоб поділитися
Вони ціляться один в одного чи в повітря?
На голову
Стріляйте
Стріляйте
Стріляйте
Стріляйте
Ви не знаєте когось до того, ким ви не є
Ви не знаєте когось до того, ким ви не є
Мир будь
до вас
Рамка розуму
Тепер ти говориш?
Що тобі потрібно?
Часи змінюються
Пентхаус у вестибюль
Якщо ви думаєте, що ви хтось
Хто може тримати відкриті двері
Ну тоді історію копіюють
Якщо ви досить довго бідні
О, ти багатий?
На деякий час
Ви думаєте, що це задумано таким
Зробіть свій статус стилем
Візьми життя, візьми роботу
Візьміть роботу, заберіть життя
Я просто намагаюся зняти свій тягар
І ваша втрата стає легше
Чи є звичка чи закон, який порушити
Чи ви відповідальні, стикаючись з тим, що ви говорите
Якщо мене зловлять, я думаю лише про те, кому я зателефоную, щоб заплатити
Не важливо, чи це правильно, сьогодні це не було не так
Але до завтра під мостами, де лежить вода
Навіщо піднімати це просто відпустити, ми так уживаємося
Але якщо ви застрягли, я будую рів
Ти біжиш, а я біжу на берег
Вам потрібен човен?
Я урізаю бюджет
І ввести вас усіх в оману
Я кажу, що два брати йдуть світом непідготовлені
Один живе в страху, а інший наважується
З’явився шанс залишити одну з них, щоб поділитися
Вони ціляться один в одного чи в повітря?
На голову
Стріляйте
Стріляйте
Стріляйте
Стріляйте
Ви не знаєте когось до того, ким ви не є
Ви не знаєте когось до того, ким ви не є