Переклад тексту пісні Rights & Wrongs - Oddisee, Olivier St.Louis

Rights & Wrongs (оригінал)

Two halves sittin' on a one-sided saw
Roundabouts is how we get 'round it all
It ain’t enough to have fair space between you and the hierarchy
Wanna fight for some equality
But what about if you the boss?
And the boss always pays the cost
How you feel about your pocket, now?
You could never have it all and make everyone feel 10 feet tall
The rise and the fall must occur to all
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
I would kill to save a life
Do you see a hero or you’d rather read me rights?
My neighborhood is getting nice
Safe to walk at night, I can’t afford to pay the price
Sudan, we eat a lot of lamb
Latins like the chicken but what’s better over rice
I think I’m giving out advice
But all you hear is judgement on the way you live your life
Paper that we read not the same
Yours framing me for the blame
Mine see you cause all the shame
We can’t agree on a thing
We are both beyond the games
But we still play
Should I fear what’s on the way?
Bigger gear push on the breaks
One man’s heart is another man’s brain
Forever then the question will remain
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
Right, wrong, right, wrong
Right, wrong, right, wrong
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh

(переклад)

Дві половинки сидять на односторонній пилці
Кільцеві розв’язки — це те, як ми все це обходимо
Недостатньо мати вільний простір між вами та ієрархією
Хочу боротися за рівність
Але як бути, якщо ви начальник?
І бос завжди оплачує витрати
Як ти зараз ставишся до своєї кишені?
Ви ніколи не зможете мати все і змусити всіх відчувати себе зростом 10 футів
Підйом і падіння повинні відбутися всім
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно (правильно, неправильно)
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно (правильно, неправильно)
Я б убив, щоб врятувати життя
Ви бачите героя чи бажаєте прочитати мене права?
Мій район стає гарним
Безпечно гуляти вночі, я не можу дозволити платити ціну
Судан, ми їмо багато баранини
Латинці люблять курку, але що краще рису
Мені здається, що я даю пораду
Але все, що ви чуєте, — це судження про те, як ви живете своїм життям
Папір, який ми читаємо, не однаковий
Ви звинувачуєте мене
Мій бачу, ти спричиняєш весь сором
Ми не можемо дійти згоди
Ми обидва поза межами ігор
Але ми все ще граємо
Чи варто боятися того, що чекає на шляху?
Більша передача штовхає на розриви
Серце однієї людини — це мозок іншої людини
Тоді питання залишиться назавжди
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно (правильно, неправильно)
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно
Що правильно чи неправильно (правильно, неправильно)
Правильно, неправильно, правильно, неправильно
Правильно, неправильно, правильно, неправильно
Правильно, неправильно, ха-га
Правильно, неправильно, ха-га
Правильно, неправильно, ха-га
Правильно, неправильно, ха-га
Правильно, неправильно, ха-га
Правильно, неправильно, ха-га
Правильно, неправильно, ха-га