Переклад тексту пісні Meant It When I Said It - Oddisee

Meant It When I Said It - Oddisee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meant It When I Said It, виконавця - Oddisee. Пісня з альбому The Good Fight, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Mello
Мова пісні: Англійська

Meant It When I Said It

(оригінал)
You remember when I would message you?
And you’d reply but I feel like I wasn’t gettin' through
Was set to prove I was the better dude
You had a situation and I was patient on ways to make a move
Asked was I single, afraid to lose you, I played the fool
Though she was made for me, I was made for you, that’s the basic truth
You showed me upfront, but me, I told you later
Discovered it on your own, now you think I’m some sort of player
But I was just delayin' the news and I would use
Your strength to break what was already broke, confused
But girl you made it clear to me, actin' out of a fear to see
Another heart dear to me bruised, had to confess and I proved
I made a nuisance, I cut a tie
drown in my
Sea of lies, pray I’m hung out to dry, rest assured
Je t’adore, met you out front of your store
And I meant it when I said,
«Tu es mon amor»
I meant it when I said it
You know it, you know it
I mean it when I said it, aye aye
You know it, you know it
I meant it when I said it
You know it, you know it
I mean it when I said it, aye aye
You know it, you know it
(переклад)
Ви пам’ятаєте, коли я писав вам повідомлення?
І ви б відповіли, але я відчуваю, що не впорався
Був налаштований довести, що я кращий чувак
У вас була ситуація, і я був терплячий на способах зробити хід
Коли мене запитали, чи я самотній, боюся втратити тебе, я вів дурня
Хоча вона створена для мене, я — для вас, це основна істина
Ти показав мені наперед, але мене я розповіла тобі пізніше
Виявив це самостійно, тепер ви думаєте, що я якийсь гравець
Але я просто відкладав новини і скористався б
Ваша сила зламати те, що вже було зламано, розгублено
Але, дівчино, ти пояснила мені, діяла зі страху побачити
Ще одне дороге мені серце забилося, довелося зізнатися, і я довів
Я створив неприємність, я розірвав краватку
потонути в моєму
Море брехні, будьте впевнені
Je t’adore, зустрів тебе біля вашого магазину
І я це мав на увазі, коли сказав:
«Tu es mon amor»
Я це мав на увазі, коли говорив
Ти це знаєш, ти це знаєш
Я це мав на увазі, коли сказав це, так
Ти це знаєш, ти це знаєш
Я це мав на увазі, коли говорив
Ти це знаєш, ти це знаєш
Я це мав на увазі, коли сказав це, так
Ти це знаєш, ти це знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ongoing Thing ft. Oddisee 2014
Lifting Shadows 2016
Like Really 2017
Ready To Rock 2012
That's Love 2015
Beautiful Mind ft. Oddisee 2021
Lower the Boom (feat. Kenn Starr, Oddisee & Sareem Poems) ft. Oddisee, Kenn Starr, Sareem Poems 2010
Counter-Clockwise 2015
First Choice 2015
What You Were Lookin' For ft. Apollo Brown 2015
The Perch (featuring Phonte & Tor, produced by Flying Lotus) ft. Phonte, Flying Lotus, Tor 2008
Things 2017
Celebrity Reduction Prayer ft. Oddisee, Mello Music Group 2015
Digging Deep 2017
Hold It Back 2017
Rain Dance 2017
Want Something Done 2015
Belong to the World 2015
Book Covers ft. Oddisee 2015
Guidelines ft. Oddisee 2020

Тексти пісень виконавця: Oddisee