Переклад тексту пісні Maybes - Oddisee

Maybes (оригінал)

Sorry I called, too many times
The way you left me earlier left plenty on my mind
Saying I ain’t deserving you, blaming me for the fall
Or the decline, I ain’t involved in us
My heart of ice left you salty, dissolving trust
I know I’m faulty but, that’s not a crime
In forty eight hours we’ll be fine like Nolte
Normally that’s like the case but this time around
I’m bent around five, intent just to dial
Your number, wonder, we can reconcile
If we could work it out, like plumbers
That’s water under, the bridge, we lost it
Fire when we fight so that bridge we lost it
Let me pipe down, emulating a faucet
I’m smoking like a muffler, you’ve got me exhausted
Maybe I’ve been drinking, maybe i’ve been smoking
But baby I’ve been thinking, that maybe we’re just broken
& Maybe we can’t fix it, see maybe we’re just hopeless
Or maybe we need romance, so maybe we’ll just hold hands
Maybe
Hi, It’s me again, in need again, I’m really high
See what I see us being in can we pretend
That this never happened look, I’m really smacked & shook
The weed begins, to kick in action, don’t get it twisted
Cause these thoughts are with reason &
I go & twist it, so yeah, I’m lifted
Spoken like I’m truly broken so you can get it
Our happy home had a foreclosure so we’re evicted
So now our clothes are, sitting on the street
& I sifted through my sleeves to find my heart still had a beat
Now that’s thrifty, seemed like I’m tailored new/ Why you trying to rip me
I know I sounded sincere when I said that it was over
Don’t ever listen to me when I’m sober

Maybes (переклад)

Вибачте, що телефонував, занадто багато разів
Те, як ти покинув мене раніше, залишило багато в моїй голові
Сказати, що я не заслуговую на тебе, звинувачуючи мене у падінні
Або занепад, я не причетний до нас
Моє серце лід залишило вас солоним, розвівши довіру
Я знаю, що я несправний, але це не злочин
Через сорок вісім годин у нас все буде добре, як у Нолті
Зазвичай це так, але цього разу
Я нахиляюся до п’яти, маю намір просто набрати
Ваш номер, диво, ми можемо узгодити
Якби ми вміли це вирішувати, як сантехніки
Це вода під мостом, ми її втратили
Вогонь, коли ми б’ємось, щоб цей міст втратили
Дозвольте мені затихнути, імітуючи кран
Я курю, як глушник, ти мене втомив
Можливо, я пив, можливо, я курив
Але, дитино, я думав, що, можливо, ми просто зламані
& Можливо, ми не можемо це виправити, подивіться, можливо, ми просто безнадійні
Або, можливо, нам потрібна романтика, тож, можливо, ми просто візьмемося за руки
Можливо
Привіт! Знову я, знову потребую, я дуже в кайф
Подивіться, в чому я бачу нас, чи можемо ми прикидатися
Подивіться, що цього ніколи не було, я справді вражений і потрясений
Бур’ян починає, щоб діяти, не крутіть його
Тому що ці думки з розумом і
Я йду й перекручую його, так так, мене підняло
Говорю так, ніби я справді зламаний, тому ви можете це зрозуміти
На наш щасливий будинок наклали стягнення, тому нас виселили
Тож тепер наш одяг стоїть на вулиці
І я проглянув рукави, щоб зрозуміти, що моє серце все ще б’ється
Тепер це ощадливо, здавалося, що я створений по-новому/ Чому ти намагаєшся мене розірвати
Я знаю, прозвучав щиро, коли казав, що все закінчилося
Ніколи не слухай мене, коли я тверезий