Переклад тексту пісні Call Homie (Skit) - Oddisee

Call Homie (Skit) (оригінал)

Peace my brother
What’s up, bro?
So how you feeling?
I’m good, I’m good just calling to see how yall doing
We — We chilling, I’m currently looking for filters for masks
I’m still out here just wearing them regular little blue joints you know what
I’m talking about?
Yeah, yeah I do but with the beard though man it feels — it feels like too much
stuff is in the way
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Whenever I wear a bucket hat with shades on and one of them masks I know look
like a certified creep
Ha-ha-ha-ha
I swear you have to be of a certain age to appreciate bucket hats, I love them
I feel like that’s our era
Specifically, it’s my region if you wanna be exact
It’s a very DC thing to wear a bucket hat I mean I’m sure yall New Yorkers
adopted it like many other things
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
This is — This is the part of us
Listen, man, if New York adopts everything we make it look so cool
Is that what happened?
Yeah yall just stay so local and yall just be like «Oh man this is great for us»
and we’re like «Uh if yall just bend this a little bit you’ll be aight»
I’m going on an interview on Thursday
You mean a virtual interview, right?
No this one is physical
Like you going like outside?
Yeah I’m going to San Francisco so I sent them my resume
He’s like «Hey you wanna come by on Thursday?»
So I’m like «Alright»
Yeah, you just gonna go?
You want me to work or not?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Let’s decide this right now because I will sit at home and smoke all night
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Yeah I gotta get out of here too man
Ha-ha
Yeah, yeah
I’ma holla at you
Be safe, get your filters, get your money
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Alright man be safe alright
Alright you too

Call Homie (Skit) (переклад)

Мир, мій брате
Як справи, братан?
Отже, як ти себе почуваєш?
Я в порядку, я в порядку, просто подзвонив, щоб дізнатися, як у вас справи
Ми — Ми розслабляємося, зараз я шукаю фільтри для масок
Я все ще тут, просто ношу звичайні маленькі сині джойстики, знаєте що
Я говорю про?
Так, так, але з бородою, як мені здається, це занадто
речі заважають
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Кожного разу, коли я одягаю капелюх-відро з навісами, і одна з них маска, я знаю, що виглядаю
як сертифікований крип
Ха-ха-ха-ха
Клянуся, вам потрібно бути певного віку, щоб оцінити капелюхи-відра, я їх люблю
Я відчуваю, що це наша ера
Зокрема, це мій регіон, якщо ви хочете бути точним
Носити капелюх-відро – це дуже постійна річ.
прийняв це, як і багато інших речей
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Це — це частина нас
Слухай, чувак, якщо Нью-Йорк прийме все, ми зробимо, щоб він виглядав так круто
Це те, що сталося?
Так, просто залишайся місцевим і просто говори «Ой, це чудово для нас»
і ми кажемо: «Якщо ви просто трохи зігнете це, у вас все буде гаразд»
Я йду на співбесіду в четвер
Ви маєте на увазі віртуальне співбесіду, так?
Ні, цей фізичний
Вам подобається ходити на вулицю?
Так, я їду до Сан-Франциско, тому я надіслав їм своє резюме
Він каже: «Гей, ти хочеш зайти в четвер?»
Тож я типу «Добре»
Так, ти просто підеш?
Ти хочеш, щоб я працював чи ні?
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Давайте вирішимо це прямо зараз, тому що я буду сидіти вдома і курити всю ніч
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Так, я теж мушу звідси піти, чоловіче
Ха-ха
Так Так
Я кричу на вас
Будьте в безпеці, отримайте свої фільтри, отримуйте свої гроші
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Гаразд, будь у безпеці, добре
Добре ти теж