Переклад тексту пісні Sail On My Boat - Ocean Colour Scene

Sail On My Boat (оригінал)

I’m gonna sail on my boat and keep it afloat forever
Nobody’s gonna tell me how it won’t stay together
I got a waiting ticket won’t you sail it
Nobody who’s staying asleep knows what I’m saying
I’m gonna throw out a rope and keep it afloat it’s granted
And call her Cressy Freedom, Independence or Tansy
I’m gonna wake and take us all to where oh
Nobody’s gonna talk me down by stormy weather
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing
I’ll sail across don’t make it a choice I’ll plan it
Nobody ever thought you would and they take you for granted
I’ll tie the ropes that keep me afloat and sailing
Nobody ever taught me teached what I’m playing
I’m gonna lift up my voice and sing you a song romantic
And call it Cressy Freedom, Independence or Tansy
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing
Hold on in love take it to where you never
Nobody’s gonna tell me how it won’t stay together
I’ve got a freedom ticket lets go sailing
Nobody who’s staying asleep knows what I’m saying
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing

(переклад)

Я пливу на своєму човні і тримаю його на плаву вічно
Ніхто не скаже мені, як це не залишиться разом
Я отримав квиток на очікування, чи не відпливеш ти
Ніхто, хто спить, не знає, що я говорю
Я викину мотузку й утримаю на плаву, це дозволено
І назвіть її Cressy Freedom, Independence або Tansy
Я прокинусь і відведу нас усіх туди, де, о
Мене ніхто не згадає через штормову погоду
Я маю поплавати на своєму човні
Треба триматися на плаву
Мені потрібно продовжувати, коли я плаваю
Я перепливу, не вибирай, я буду планувати
Ніхто ніколи не думав, що ви це зробите, і вони сприймають вас як належне
Я зв’яжу мотузки, які тримають мене на плаву й пливу
Мене ніхто ніколи не вчив – те, що я граю
Я підвищу голос і заспіваю тобі романтичну пісню
Назвіть це Cressy Freedom, Independence або Tsy
Я маю поплавати на своєму човні
Треба триматися на плаву
Мені потрібно продовжувати, коли я плаваю
Тримайся, закоханий, віднеси його туди, де ніколи
Ніхто не скаже мені, як це не залишиться разом
У мене є квиток на свободу, щоб вирушити в плавання
Ніхто, хто спить, не знає, що я говорю
Я маю поплавати на своєму човні
Треба триматися на плаву
Мені потрібно продовжувати, коли я плаваю