Переклад тексту пісні You've Got It Bad - Ocean Colour Scene

You've Got It Bad (оригінал)

And if I could hold you
Where would you belong
Sitting here to reason
How the world’s gone wrong
And if I could listen
To half the words you say
Would your pathway glisten
And help you on your way
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so bad
Worse than any other
If I was in your shoes
Would it be the same
Would you sit in silence
While I dish out the blame
And if the world was laughing
Would you close your ears
There is no creed of chanting
To make the world more clear
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so bad
Worse than any other
If I brought you flowers
Would you watch them grow
Spring time is for certain
To follow on the snow
And if I could hold you
Where would you belong
Sitting here to reason
On how the worlds gone wrong
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so so bad
Worse than any other

(переклад)

І якби я міг вас утримати
Де б ви належали
Сидіти тут, щоб поміркувати
Як світ пішов не так
І якби я вмів слухати
На половину слів, які ви вимовляєте
Чи блищала б твоя стежка
І допомогти вам у дорозі
О, у вас все погано
Але не варто очікувати прикриття
О, у вас це так погано
Гірше за будь-який інший
Якби я був на твоєму місці
Чи було б так само
Ви б сиділи в тиші
У той час як я знімаю провину
І якби світ сміявся
Ви б заклали вуха
Немає віри в співу
Щоб зробити світ більш зрозумілим
О, у вас все погано
Але не варто очікувати прикриття
О, у вас це так погано
Гірше за будь-який інший
Якби я приніс тобі квіти
Ви б дивилися, як вони ростуть
Весна напевно
Щоб слідувати по снігу
І якби я міг вас утримати
Де б ви належали
Сидіти тут, щоб поміркувати
Про те, як світи пішли не так
О, у вас все погано
Але не варто очікувати прикриття
О, у вас це так погано
Гірше за будь-який інший