Переклад тексту пісні Travellers Tune - Ocean Colour Scene

Travellers Tune (оригінал)

Where do you go buttoned in your favourite coat
Stepping out to a different world
And you might be home late
And where are you now
Staring at your favourite box
The one with the traveller’s cross
On the road past the gate
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world
And if I could swim
Then I’d get out and find my boat
Sail away to my favourite coast
And let you all in
And if I could do all the things you’re asking for
Then maybe I’d find your door
And bring it home to you
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world
So where do we go
Like two Christophers in the snow
Yeah we’re blind but we want to know
Just to say I love you
And all of our lives
We’ll sail through the suns and moons
To sing our travellers tune
Just to say I love you
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world

Travellers Tune (переклад)

Куди ти ходиш, застібаний у улюбленому пальто
Вийти в інший світ
І ви можете бути вдома пізно
І де ти зараз
Дивлячись на свою улюблену коробку
Той з хрестом мандрівника
По дорозі за воротами
Але якщо ви опинитеся на розі
Поки ви думаєте про інший світ
Тоді ви можете побачити мене, чекаючи на розі
Дивлячись крізь вас у твоєму іншому світі
І якби я вмів плавати
Тоді я вийшов і знайшов свій човен
Відпливайте до мого улюбленого узбережжя
І впусти вас усіх
І якби я міг зробити все, про що ви просите
Тоді, можливо, я знайду твої двері
І принесіть його додому
Але якщо ви опинитеся на розі
Поки ви думаєте про інший світ
Тоді ви можете побачити мене, чекаючи на розі
Дивлячись крізь вас у твоєму іншому світі
Тож куди ми їдемо
Як два Христофори в снігу
Так, ми сліпі, але ми хочемо знати
Просто щоб сказати, що я люблю тебе
І все наше життя
Ми пропливемо крізь сонця й місяць
Щоб заспівати мелодію наших мандрівників
Просто щоб сказати, що я люблю тебе
Але якщо ви опинитеся на розі
Поки ви думаєте про інший світ
Тоді ви можете побачити мене, чекаючи на розі
Дивлячись крізь вас у твоєму іншому світі