Переклад тексту пісні Mrs Maylie - Ocean Colour Scene

Mrs Maylie (оригінал)

It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
Well good morning Mrs Maylie
It’s so nice to wake in sunshine
Spent my short life in prison
Was my birth that was my first crime
I’d like to pick some flowers
And arrange them around your room
And I love to spend the hours
'Fore they’re snatched away too soon
Well I love it in the country
And loath the London mire
And there’s no one who’s been kinder
In my wretched little life
Oh good morning Mrs Maylie
And your daughter seems so nice
An open heart’s my saviour
And my trusting is my vice

Mrs Maylie (переклад)

У домі місіс Мейлі так гарно
Я б провів своє життя в домі місіс Мейлі
Лічи мій час, рахуючи місяць
Я б провів своє життя в домі місіс Мейлі
У домі місіс Мейлі так гарно
Я б провів своє життя в домі місіс Мейлі
Лічи мій час, рахуючи місяць
У домі місіс Мейлі так гарно
Доброго ранку, місіс Мейлі
Так приємно прокидатися на сонце
Моє коротке життя провів у в’язниці
Чи було моє народження – це був мій перший злочин
Я хочу зібрати кілька квітів
І розставте їх по кімнаті
І я люблю проводити ці години
«Поки їх викрадають занадто рано
Ну, я люблю у країні
І ненавиджу лондонське болото
І немає нікого, хто був би добрішим
У моєму жалюгідному маленькому житті
О, доброго ранку, місіс Мейлі
І ваша донька здається такою гарною
Відкрите серце – мій рятівник
І моя довіра – це мій порок