Переклад тексту пісні Men Of Such Opinion - Ocean Colour Scene

Men Of Such Opinion (оригінал)

Summer death, slow step
Walk behind the mother of the thirteen year old brown-eyed boy
Attitudes, attitudes
Sloganized by middle boots
The men who slogged the brown-eyed boy
And it’s the end of everything that you’ve been told about
Decency, honesty
And it’s the end of holding back and breaking bones and building bombs
And hanging witch-hunts conducted by men of such opinion
Repeat first verse
And it’s the end of building roads to load the dead to someone else’s field
And it’s the end of falling back on breaking backs and aching handshakes
And playing fields conducted by men of such opinion
But the fathers crossed you boys
I fire so heaven knows it only righteous folk
But righteous taste hold the keys to sitting grace
To conduct and to proclaim decisions made of such opinions
And it’s the time of summer days
When children sing about the killing fields
Winter melts the snow and knees will crack on rock
And the iron on earth beneath the dearth bequeathed
Mailshots by men of such opinion

Men Of Such Opinion (переклад)

Літня смерть, повільний крок
Ідіть позаду матері тринадцятирічного кароокого хлопчика
Ставлення, ставлення
Під лозунгом середніх чобіт
Чоловіки, які вдарили кароокого хлопчика
І це кінець всего, про що вам розповідали
Порядність, чесність
І це кінець стримуватися, ламати кістки та будувати бомби
І повішення полювання на відьом, які проводили чоловіки такої думки
Повторіть перший вірш
І це кінець будувати дороги, щоб вивантажувати мертвих на чужі поля
І це кінець відступу від ламання спини та болючих рукостискань
І ігрові поля, які ведуть люди такої думки
Але батьки перехрестили вас, хлопці
Я вогонь, так небо знає це лише праведники
Але праведний смак тримає ключі до витонченості сидіння
Проводити та проголошувати рішення, прийняті на основі таких думок
І це пора літніх днів
Коли діти співають про поля вбивств
Зима тане сніг, і коліна тріснуть об камінь
І залізо на землі під землею заповідано
Поштові кадри чоловіків такої думки