Переклад тексту пісні Magic Carpet Days - Ocean Colour Scene

Magic Carpet Days (оригінал)

Can’t hold on to one thought.
Long enough to take you and me away.
Magic carpet day.
I can’t hold on for too long.
Keepin' all my memories at bay.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Can’t back off and be quiet,
But I never leave you standin' in the rain.
Magic carpet day.
My arms will always hold you,
And lay you tired to rest for a brand new day.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)

(переклад)

Не можу втримати одну думку.
Досить довго, щоб забрати мене з тобою.
День чарівного килима.
Я не можу триматися надто довго.
Тримаю всі мої спогади в страху.
День чарівного килима.
Тримайся дороге життя!
З цієї висоти світ малий.
Протягом нашого… дня чарівного килима.
Світ тебе не похитне,
Збити вас і зламати.
Проходячи крізь ці... чарівні килимові дні.
Чарівні килимові дні.
Чарівні килимові дні.
Чарівні килимові дні.
Не можу відступити й мовчати,
Але я ніколи не залишаю тебе стояти під дощем.
День чарівного килима.
Мої руки завжди триматимуть тебе,
І ви втомилися відпочити в новий день.
День чарівного килима.
Тримайся дороге життя!
З цієї висоти світ малий.
Протягом нашого… дня чарівного килима.
Світ тебе не похитне,
Збити вас і зламати.
Проходячи крізь ці... чарівні килимові дні.
Чарівні килимові дні.
Чарівні килимові дні.
Чарівні килимові дні.
(не можу витримати занадто довго)
Чарівні килимові дні.
(не можу витримати занадто довго)