Переклад тексту пісні Loneliest Girl In The Whole Wide World - Ocean Colour Scene

Loneliest Girl In The Whole Wide World (оригінал)

Breaking up inside her make-up case
She’s knows it’s been a desperate day
Making pointless phone calls to someone
Who’s never there, they don’t answer anyway
'Cos only the loneliest girl in the whole-wide world
Could feel that way
And only the loneliest girl in the whole-wide world
Makes her escape and fades away
Writing countless letters to her God
She knows he’s there night and day
Better than the friends that change and bend
Then ain’t there, then they run away
'Cos only the loneliest girl in the whole-wide world
Could feel that way
Only the loneliest girl in the whole-wide world
Makes her escape then fades away
Please make something happen
Make it happen just for Jane
Make it happen in the sunshine
Make it happen even in the pouring rain
'Cos only the loneliest girl in the whole-wide world
Could feel that way
Only the loneliest girl in the whole-wide world
Makes her escape then fades away, fades away

(переклад)

Розрив у її косметичці
Вона знає, що це був відчайдушний день
Безглузді телефонні дзвінки комусь
Кого там ніколи не було, все одно не відповідають
Бо лише найсамотніша дівчина у всьому світі
Могли б так відчувати
І лише найсамотніша дівчина в усьому світі
Змушує її втекти і зникає
Пише незліченну кількість листів своєму Богу
Вона знає, що він там день і ніч
Краще за друзів, які змінюються і згинаються
То нема, то тікають
Бо лише найсамотніша дівчина у всьому світі
Могли б так відчувати
Тільки найсамотніша дівчина в усьому світі
Змушує її втекти, а потім зникає
Будь ласка, зробіть щось
Нехай це станеться лише для Джейн
Нехай це станеться на сонці
Нехай це станеться навіть під час проливного дощу
Бо лише найсамотніша дівчина у всьому світі
Могли б так відчувати
Тільки найсамотніша дівчина в усьому світі
Змушує її втекти, потім згасає, зникає