Переклад тексту пісні I Wanna Stay Alive With You - Ocean Colour Scene

I Wanna Stay Alive With You (оригінал)

I’m not one to judge that much
And anyway I just wanna get high on you
But thirteen year old girls in hotels on the other side of the world
Seems a little much for me
I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you
But they look you in the eye
And anyway they’ll always slip a smile at you
But thirteen year old girls in rat-holes on the other side of the world
They’re gonna lie to you
And, I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you
Free-runs in a town where the boys and girls are settling down for the night
To make up and make eyes at you
Yeah, I wanna stay alive with you
Yeah, I wanna stay alive with you.

I Wanna Stay Alive With You (переклад)

Я не з тих, хто так сильно судити
І в будь-якому випадку я просто хочу вас підняти
Але тринадцятирічні дівчата в готелях на іншому кінці світу
Мені здається трохи багато
Я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Але вони дивляться тобі в очі
І все одно вони завжди посміхнуться вам
Але тринадцятирічні дівчата в щурячих норах на іншому кінці світу
Вони будуть брехати вам
І я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Безкоштовні пробіги в місті, де хлопці та дівчата влаштовуються на ніч
Щоб загримуватися і наводити на вам очі
Так, я хочу залишитися жити з тобою
Так, я хочу залишитися жити з тобою.