Переклад тексту пісні I Just Need Myself - Ocean Colour Scene

I Just Need Myself (оригінал)

I’ll die before I get to sleep
When screaming shadows haunt my dreams
I’m cold and soaking wet when daylight shows it’s face
This fear will always get in your way
And I can hear so much
That I miss it everyday
It finds me deep in love and deeper down the lane
I don’t know too much but I know what I wanna say
I just need myself
Please leave me when you see me fall
Oh please I have to climb that wall
And from the top of it you can nearly see your face
But don’t let this ever get in your way
And I can hear so much
That I miss it everyday
It finds me deep in love and deeper down the lane
I don’t know too much but I know what I wanna say
I just need myself
I’m not going to walk on sinking sand
I’ll sail this day to higher land
And when the sun is high, and I’ll let my music say
These things will never get in your way
And I can hear so much
That I miss it everyday
It finds me deep in love and deeper down the lane
I don’t know too much but I know what I wanna say
I just need myself

(переклад)

Я помру, перш ніж засну
Коли кричать тіні переслідують мої сни
Мені холодно і мокрий, коли денне світло показує це обличчя
Цей страх завжди буде заважати вам
І я чую так багато
Що я сумую за цим щодня
Воно знаходить ме глибоко закоханим і глибше на провулку
Я не знаю занадто багато, але знаю, що хочу сказати
Мені просто потрібна сама
Будь ласка, залиште мене, коли побачите, що я падаю
О, будь ласка, мені потрібно піднятися на цю стіну
А зверху ви можете майже побачити своє обличчя
Але не дозволяйте цьому заважати вам
І я чую так багато
Що я сумую за цим щодня
Воно знаходить ме глибоко закоханим і глибше на провулку
Я не знаю занадто багато, але знаю, що хочу сказати
Мені просто потрібна сама
Я не збираюся ходити по тонучому піску
Я попливу цього дня на вищу землю
І коли сонце високо, я дозволю своїй музиці сказати
Ці речі ніколи не стануть вам на шляху
І я чую так багато
Що я сумую за цим щодня
Воно знаходить ме глибоко закоханим і глибше на провулку
Я не знаю занадто багато, але знаю, що хочу сказати
Мені просто потрібна сама