Переклад тексту пісні I Am The News - Ocean Colour Scene

I Am The News - Ocean Colour Scene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am The News, виконавця - Ocean Colour Scene. Пісня з альбому One From The Modern, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

I Am The News

(оригінал)
I am the news and I’ll say no more
I am the stranger at your door
I am the the deep beneath the sea
The threat of flood tide rising
I am the banks bearing refugees
Always a cause not solution
A constant fear or a fleeting joy
Your only friend who needs using
I am the news and I’m in your face
And I’ll take my profit from your faith
I am the the face beneath the face
The catalyst of explosions
I am the crop bearing crippled genes
I am an inside connection
A constant friend on a changing screen
Your history and direction
Radio, radio
I’ll turn you on again
You’re the truth
You’re a soothe
Be the blues
Be my best friend
Don’t give us the truth
I need the news again
I am the news and I’m every spin
I am what is and what’s not in
I am the trump card, I’m the ace
I am the news and I’m in your face
I am the ocean’s biggest roar
I am the smallest twist of fate
I am the ending of a play
I am the opening curtain
I am the crop bearing crippled genes
I am an inside connection
A constant friend on a changing screen
Your history and direction
Radio, radio
I’ll turn you on again
You’re the truth
You’re a soothe
Be the blues
Be my best friend
Don’t give us the truth
I need the news again
(переклад)
Я   новина, і я більше не скажу
Я незнайомець за твоїми дверима
Я   глибина під морем
Загроза посилення повені
Я   банки, які приймають біженців
Завжди причина, а не рішення
Постійний страх чи швидкоплинна радість
Ваш єдиний друг, який потребує використання
Я   новини, і я в твоєму обличчі
І я отримаю прибуток від вашої віри
Я   обличчя під обличчям
Каталізатор вибухів
Я — культура, яка несе покалічені гени
Я внутрішній зв’язок
Постійний друг на екрані, що змінюється
Ваша історія та напрямок
Радіо, радіо
Я знову ввімкну вас
Ви - правда
Ви заспокоюєте
Будьте блюзом
Будь моїм найкращим другом
Не дайте нам правди
Мені знову потрібні новини
Я   новини, і я — кожен оберт
Я є те є і чого немає
Я козир, я туз
Я   новини, і я в твоєму обличчі
Я найбільший рев океану
Я найменший поворот долі
Я завершення вистави
Я — завіса, що відкривається
Я — культура, яка несе покалічені гени
Я внутрішній зв’язок
Постійний друг на екрані, що змінюється
Ваша історія та напрямок
Радіо, радіо
Я знову ввімкну вас
Ви - правда
Ви заспокоюєте
Будьте блюзом
Будь моїм найкращим другом
Не дайте нам правди
Мені знову потрібні новини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hundred Mile High City 2000
The Riverboat Song 2000
The Day We Caught The Train 2000
Up On The Downside 2000
Policemen and Pirates ft. Steve Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison 2017
Get Blown Away 2000
The Circle 2000
Better Day 2000
Travellers Tune 2000
July 1998
So Low 2000
Fleeting Mind 2010
One For The Road 2000
It's My Shadow 2010
Lining Your Pockets 2010
Spark And Cindy 2013
The Downstream 2010
You've Got It Bad 2000
Get Away 2010
It's A Beautiful Thing 2009

Тексти пісень виконавця: Ocean Colour Scene