Переклад тексту пісні How About You - Ocean Colour Scene

How About You (оригінал)

Today I find all my world is slowly turning blue
How about you?
I walk around with my head in the sky and it is blue
How about you?
Today I find that all the things I held so high
Are in the ground
I don’t know why I don’t know where
I don’t know if I even really care
I only know that my world’s turning blue
How about — How about you?
Today I see a million faces in shades of fading blue
How about you?
I felt so sure familiar places and children’s skies are blue
How about you?
Today I find that all the things I held so high
Are in the ground
I don’t why I don’t where
I don’t know if I even really care
I only know that my world’s turning blue
How about — How about you?

How About You (переклад)

Сьогодні я бачу, що весь мій світ повільно синіє
Як щодо тебе?
Я ходжу, головою в небі , а воно синє
Як щодо тебе?
Сьогодні я бачу, що всі речі, які я тримав так високо
Знаходяться в землі
Я не знаю, чому не знаю де
Я не знаю, чи я направду дбаю
Я знаю лише те, що мій світ стає синім
Як щодо — А ви?
Сьогодні я бачу мільйон облич у відтінках синього, що згасає
Як щодо тебе?
Я відчував, що знайомі місця та дитяче небо блакитні
Як щодо тебе?
Сьогодні я бачу, що всі речі, які я тримав так високо
Знаходяться в землі
Я не знаю, чому я не знаю де
Я не знаю, чи я направду дбаю
Я знаю лише те, що мій світ стає синім
Як щодо — А ви?