Переклад тексту пісні Here In My Heart - Ocean Colour Scene

Here In My Heart (оригінал)

I feel a love that’s so hard to bear
Won’t you come kiss me and take this despair
Let the morning time dapple its light in your hair
Like warm running water in snow
But I fear a love of jealousy and pain
Lost in the race 'tween the foolish and vain
Come the morning time whistle and take you away
Where the sun always burns in the Winter
Oh… Here in my heart
Oh… Here in my heart
And I know that all I’m saying is wrong
Etched in the night-time and rhymed in a song
Come tomorrow I’ll lighten up and drink to the ones
Who love without asking for loving
Don’t forsake me, the morning time plays at the children’s door
If you leave me then what would I tell them you’re leaving for
(Repeat first verse)

(переклад)

Я відчуваю любов, яку так важко винести
Чи не прийдеш ти поцілувати мене і прийняти цей відчай
Дозвольте ранковій порі засвітити ваше волосся
Як тепла проточна вода в снігу
Але я боюся любові ревнощів і болю
Програв у боротьбі між дурними й марними
Прийди ранковий час свисток і забере тебе геть
Де взимку завжди горить сонце
О... Тут, у моєму серці
О... Тут, у моєму серці
І я знаю, що все, що я говорю, неправильно
Викарбуваний вночі й римований у пісню
Приходь завтра, я засвітлюсь і вип’ю за тих
Хто любить, не просячи любити
Не кидай мене, ранковий час грає біля дитячих дверей
Якщо ви покинете мене, то що б я скажу їм, заради чого ви йдете
(Повторити перший вірш)