Переклад тексту пісні Golden Gate Bridge - Ocean Colour Scene

Golden Gate Bridge (оригінал)

Something I need from you
I really want to know
Like the way you do
I’ve been burned before
But not this way by you
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
Something I need to know
Is any of this true
All the things they say
Or are they only cruel
But I fear only pain
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you

Golden Gate Bridge (переклад)

Щось мені від тебе потрібно
Я дуже хочу знати
Як і ви
Я був обпалений раніше
Але не в такий спосіб
І я му знати, що можу довірити тобі своє життя
На мосту Золоті Ворота
Або пожежа вночі
Або край ночі
І я дуже сподіваюся, що зможу мати тебе все своє життя
П’ятдесят друга річниця
За весь час
Щось мені потрібно знати
Чи правда це
Все, що вони говорять
Або вони просто жорстокі
Але я боюся лише болю
І я му знати, що можу довірити тобі своє життя
На мосту Золоті Ворота
Або пожежа вночі
Або край ночі
І я дуже сподіваюся, що зможу мати тебе все своє життя
П’ятдесят друга річниця
За весь час
І я му знати, що можу довірити тобі своє життя
На мосту Золоті Ворота
Або пожежа вночі
Або край ночі
І я дуже сподіваюся, що зможу мати тебе все своє життя
П’ятдесят друга річниця
За весь час
Щось мені від тебе потрібно
Щось мені від тебе потрібно
Щось мені від тебе потрібно
Щось мені від тебе потрібно