Переклад тексту пісні Expensive Chair - Ocean Colour Scene

Expensive Chair (оригінал)

Your face is looking like
Someone you forgot you used to know
You were looking for rhymes and reason
They forgot the things you used to know
You came to rely on good fortune
Your mother’s screaming low
With the sky in the eye
And jump through the window
You’ve made your own room at the top
But it’s getting thin on air
Still you look at me from your most expensive chair
And when you’re feeling fit to drop
And you find there’s no one there
Still you look at me from your most expensive chair
You don’t wanna shout about it
But it’s nothing you care to know
Your friends they just laugh about it
In the places that you never go
You cannot deny your good fortune
Your friends they won’t let go
See your hair is in place
And see away from the window
You’ve made your own room at the top
But it’s getting thin on air
Still you look at me from your most expensive chair
And when you’re feeling fit to drop
And you find there’s no one there
Still you look at me from your most expensive chair
You’re the judge how high it hangs
When your castle’s made of sand
Because the people who kill the king
Are the people who move from within
You can’t rely on good fortune
Your friends are crying low
Kick your feet from the chair
And let it slip from the gallow
You’ve made your own room at the top
But it’s getting thin on air
Still you look at me from your most expensive chair
And when you’re feeling fit to drop
And you find there’s no one there
Still you look at me from your most expensive chair

(переклад)

Ваше обличчя виглядає так
Хтось, кого ви забули, що колись знали
Ви шукали рими і причину
Вони забули те, що ви знали раніше
Ви покладалися на удачу
Твоя мама тихо кричить
З небом у очах
І стрибнути у вікно
Ви створили власну кімнату вгорі
Але в ефірі воно стає рідким
Все-таки ти дивишся на мене зі свого найдорожчого крісла
І коли ви відчуваєте, що готові кинути
І ви виявите, що там нікого немає
Все-таки ти дивишся на мене зі свого найдорожчого крісла
Ти не хочеш кричати про це
Але вам нічого не потрібно знати
Твої друзі просто сміються з цього приводу
У місцях, куди ви ніколи не ходите
Не можна заперечувати свою удачу
Ваших друзів вони не відпустять
Переконайтеся, що ваше волосся на місці
І дивитися подалі від вікна
Ви створили власну кімнату вгорі
Але в ефірі воно стає рідким
Все-таки ти дивишся на мене зі свого найдорожчого крісла
І коли ви відчуваєте, що готові кинути
І ви виявите, що там нікого немає
Все-таки ти дивишся на мене зі свого найдорожчого крісла
Ви самі судите, наскільки високо він висить
Коли твій замок з піску
Тому що люди, які вбивають короля
Це люди, які рухаються зсередини
Ви не можете покладатися на удачу
Твої друзі тихо плачуть
Відштовхніть ноги від стільця
І нехай воно зникне з шибениці
Ви створили власну кімнату вгорі
Але в ефірі воно стає рідким
Все-таки ти дивишся на мене зі свого найдорожчого крісла
І коли ви відчуваєте, що готові кинути
І ви виявите, що там нікого немає
Все-таки ти дивишся на мене зі свого найдорожчого крісла