Переклад тексту пісні Emily Chambers - Ocean Colour Scene

Emily Chambers (оригінал)

Emily chambers would make it pay
Everyone knew shed turn out that way
She turned her back and shell be okay
But shes not okay at all
Every night with the radio on Emily fears that the day wont come
The moon is there to do her harm
Shes not all right at all
Dont get arrested
Dont buy a machine gun
Youre on the run
And youre not on the scene
Youre not so cool
And youre not a jerk
You may be a villain
But no patty hearst
Youre emily chambers
And whats worse
Is a whipping wind
And a box in a hearse
And a trigger in your head
And a pen in your hand
And the pain in the verse
And the flat drying land
And the thin of the air
And a pain that hurts
Youre emily chambers in the universe
Repeat first verse
Every night with the lamplight on Emily fears that the day has gone
The moon is there to do her harm
Shes not all right at all
Repeat chorus
Emily chambers would make it pay
Everyone knew shed turn out that way…

(переклад)

Емілі Чемберс змусить це окупитися
Всі знали, що сарай вийде таким чином
Вона повернулася спиною, і все буде в порядку
Але вона зовсім не в порядку
Кожного вечора з радіо на Емілі боїться, що день не настане
Місяць тут завдає її шкоди
З нею зовсім не все в порядку
Не арештуйте
Не купуйте кулемет
Ви в бігу
І вас немає на місці події
Ти не такий крутий
І ти не придурок
Ви можете бути лиходієм
Але немає Петті Херст
Ти Емілі Чемберс
І що гірше
Це витер
І коробка в катафалку
І тригер у вашій голові
І ручка в вашій руці
І біль у вірші
І рівнинна сушка
І розріджене повітря
І біль, який болить
Ти Емілі Чемберс у всесвіті
Повторіть перший вірш
Кожної ночі з увімкненим світлом Емілі боїться, що день минув
Місяць тут завдає її шкоди
З нею зовсім не все в порядку
Повторіть приспів
Емілі Чемберс змусить це окупитися
Усі знали, що сарай так виходить…