Переклад тексту пісні Charlie Brown Says - Ocean Colour Scene

Charlie Brown Says (оригінал)

Charlie Brown says
No-one promised this when I was a kid
When my days were filled with carousels
Fairground rides and cockleshells
Kicking pebbles on a beach
When time couldn’t reach me
And tears were just a memory left to be learned
Now days catch me without an overcoat
Five o’clock shoes full of snow
All rained out, nowhere to go
Memories are sure to find you
No matter how fast you run
Gonna catch up with you
Charlie Brown says
Oh this winter sure sure gets me down
When there ain’t no friends around

Charlie Brown Says (переклад)

— каже Чарлі Браун
Ніхто не обіцяв цього, коли я був дитиною
Коли мої дні були сповнені каруселями
Ярмаркові атракціони та черепашки
Катання галькою на пляжі
Коли час не міг дійти до мене
І сльози були лише спогадом, якому залишено вивчитися
Тепер дні ловлять мене без шинелі
Взуття на п’яту годину повно снігу
Все випало, нікуди діти
Спогади обов’язково знайдуть вас
Як би швидко ви не бігали
Я наздогнаю вас
— каже Чарлі Браун
О, ця зима, безперечно, мене розгубила
Коли поруч немає друзів