Переклад тексту пісні Another Girl's Name - Ocean Colour Scene

Another Girl's Name - Ocean Colour Scene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Girl's Name, виконавця - Ocean Colour Scene. Пісня з альбому 21: The Boxset, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Another Girl's Name

(оригінал)
Go take your bags away
Get out of my home
Get out of my life
I don’t want you hanging round
And I don’t want you to be my wife
When I go to the cafe
I sit in the seat that faces the mirror
I look at my face today
And I look such a wreck today
I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
I don’t ???
ugly views
And I’m not interested in family muse
And ??
is boring and conversation pours
Even when we’re in bed
I wanna rearrange your head
Put down the covers
And get you up against the wall
Shoot good babe
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
You follow where it’s going
Can’t you see I was breaking
How’d you know the love making wasn’t only faking
You get out of my home
And you get out of my life
You didn’t hang around much girl
'Cause now you’re someone else’s wife
I go to the cafe
And I sit in the seat that faces the mirror
Well I look at my face today
And I look so good today
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, oh no way, oh no way, Jose
You’re just another girls names
O-oh you’re just another girls name (X3)
(переклад)
Ідіть заберіть свої сумки
Забирайся з мого дому
Забирайся з мого життя
Я не хочу, щоб ти крутився
І я не хочу, щоб ти була моєю дружиною
Коли я йду в кафе
Я сидю на сидінні, яке лицем до дзеркала
Сьогодні я дивлюся на своє обличчя
І я виглядаю таким зламом сьогодні
Я добре знав тебе п’ять хвилин і один день
О-о, ні в якому разі, Хосе
Я не ???
потворні погляди
І мене не цікавить сімейна муза
І ??
нудно, розмова заливається
Навіть коли ми в ліжку
Я хочу змінити твою голову
Опустіть чохли
І підійти вас до стіни
Стріляй гарненько
Ну, я добре вас знав п’ять хвилин і один день
О-о, ні в якому разі, Хосе
Ви стежите, куди це йде
Хіба ви не бачите, що я зламався
Звідки ви дізналися, що заняття любов’ю — це не лише притвор
Ти забирайся з мого дому
І ти підеш з мого життя
Дівчино, ти мало гуляв
Бо тепер ти чужа дружина
Я йду в кафе
І я сидю на сидінні, яке лицем до дзеркала
Сьогодні я дивлюся на своє обличчя
І я сьогодні так добре виглядаю
Ну, я добре вас знав п’ять хвилин і один день
О-о, ні, о, ні, о, ні, Хосе
Ви просто інші імена для дівчат
О-о, ти просто інше ім'я для дівчат (X3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Another Girls Name


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hundred Mile High City 2000
The Riverboat Song 2000
The Day We Caught The Train 2000
Up On The Downside 2000
Policemen and Pirates ft. Steve Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison 2017
Get Blown Away 2000
The Circle 2000
Better Day 2000
Travellers Tune 2000
July 1998
So Low 2000
Fleeting Mind 2010
One For The Road 2000
It's My Shadow 2010
Lining Your Pockets 2010
Spark And Cindy 2013
The Downstream 2010
You've Got It Bad 2000
Get Away 2010
It's A Beautiful Thing 2009

Тексти пісень виконавця: Ocean Colour Scene