Переклад тексту пісні Lady - Obie Trice, Eminem

Lady (оригінал)

Can we re- can we re-enact Biggie’s song?
C-can you shit on me?
I just want you to shit on me Hey lady, hey darlin', hey baby
I’m sorry but I can’t be your boyfriend
If you toy with my motherfuckin’emotions
I’ll kill you
Bitch I’m fuckin'
For real
I’ll make you suffer like I suffered
If you fuck me then I’ll make you fall in love
Hey lady, hey lady
I don’t think you really wanna be my girl
(be my girl, be my girl, be my girl)
Fuckin’with me can be dangerous (dangerous, dangerous)
You never know what I really (be like, be like)
(be like, be like, I’m the type)
(that might flip and get a little bit crazy)
Baby I’m extra large (huge) in magnitude
And Magnums to lubrication that I use
To chose which hole on a hoe I abuse (yes)
Have 'em confused, can’t tell who is who
When I fuck the shit out you, then the next date (bitch)
I rush the shit out you off my two-way (ooh wait)
You wanna cuddle, emotional hustle up on Pocono’s
Poke ya nose in and outta Obie’s own
No, I’m in and out your home
And this in and out your tone
I ain’t the nigga that settles 'em down
Put 'em in nice homes and floss 'em around (nah)
I bounce 'em around
Camcord the sex and sell 'em around town
Now how that sound?
If I was in love witcha, now you wanna clown
Fuck with them clowns until I pound on your crown
Bust a few rounds and the cops come and get me Bad mouth a nigga just to convince a jury
You don’t want it with me, you just horny as me You want a nut, nuttin’but what is you be
I’m internationally known baby but actually
There are few people who know how I am naturally
All you know is that I can act irrationally
When you shove a puppet up in my face on national TV
So they label me this crazed loony rap bully
But truthfully that ain’t the truth
And if you believe in that shit
Then you’ll believe anything’s true
And you’re too stupid to ever get to know me personally
But personally that actually works for me Cuz the last thing that I need’s a string attached to me
I’ma bachelor bitch and I ain’t in no fast fury
To run out and find a new Mrs. Mathers
Cuz see, technically me and Kim ain’t back fully
But we do still make booty calls occasionally
But be damned if I end up back in that pattern
And we end up back at that god damn tavern
And havin’another d (c)j vu, we seein’security
Pass my pussy around like it’s Ja Rule’s jewelry
I got news for you bitch, your news curfew’s early
You ain’t home by 2:30
Hey lady, hey darlin', hey baby
I’m sorry but I can’t be your boyfriend
If you toy with my motherfuckin’emotions
I’ll kill you
Bitch I’m fuckin'
For real I’ll make you suffer like I suffered
If you fuck me then I’ll make you fall in love
Hey lady, hey lady
I don’t think you really wanna be my girl
(be my girl, be my girl, be my girl)
Fuckin’with me can be dangerous (dangerous, dangerous)
You never know what I really (be like, be like)
(be like, be like, I’m the type)
(that might flip and get a little bit crazy)
See you lookin’at the life, you lookin’at the lights (lights)
You lookin’at the ice (ice) you ain’t lookin’at the Trice (right)
You should look at some advice when I see he ain’t nice (nope)
Despite the fact you think you the feisty type
O love to fight (uh) I love the drama (yeah)
Love when my bitch get to cussin’out Yolanda (fuck you bitch)
Find the Obie condom on the counter
Swingin’her weave, can’t breathe like I can’t believe
Least I ain’t deceieve and try to mislead
And sell a dream just to get you on my team
I came clean to keep down the beef
Keep down my reach, you can keep all your teeth
So what we do under the covers should stay between the covers
And the two of us and we ain’t gotta be news coverage
On the front page cover of «Buzz's New Lovers»
And this is when the bitch get to showin’the true colors
Cuz the truth of it, everything that I do’s public
And you’d love it if you could run and tell all your friends
Guess who you just screwed, assume just me and you’ve done it And save da used rubber to show 'em the proof of it But I guess it’s do unto others as you’d have 'em do unto you
But you better be careful of who you’re doin’it to Cuz you never know when the shoe
Could end up on the other foot and it backfires on you
Cuz you think you want it then you want me, then you get me Then you got me and you’re fucked, cuz you’ll be stuck with me For the rest of your life cuz if I get attached to you
We’ll be joined at the hip, I’ll be so latched to you
You’ll be walkin’out the house and I’ll run up and tackle you
Chain your ass up to the bed and shackle you
You don’t think you’re leavin’this house in that, do you?
Not till I brand my name in your ass and tattoo you
And have you walkin’out this bitch in turtleneck sweaters
Scarves and full leathers in 90 degree weather
Front on me?
Never
Cuz we gonna be together forever
Right bitch?
Right bitch?
Hey lady, hey darlin', hey baby
I’m sorry but I can’t be your boyfriend
If you toy with my motherfuckin’emotions
I’ll kill you
Bitch I’m fuckin'
For real I’ll make you suffer like I suffered
If you fuck me then I’ll make you fall in love
Hey lady, hey lady
I don’t think you really wanna be my girl
(be my girl, be my girl, be my girl)
Fuckin’with me can be dangerous (dangerous, dangerous)
You never know what I really (be like, be like)
(be like, be like, I’m the type)
(that might flip and get a little bit crazy)
(fall in love) (crazy)
(fall in love) (crazy)
(fall in love) (crazy)

(переклад)

Чи можемо ми відтворити пісню Біггі?
Т-ти можеш на мене насрати?
Я просто хочу, щоб ти срала на мене Гей, леді, ей, люба, ей, крихітко
Вибачте, але я не можу бути твоїм хлопцем
Якщо ти граєшся з моїми довбаними емоціями
Я вб'ю тебе
сука я чортів
Насправді
Я примушу вас страждати, як страждав я
Якщо ти трахнеш мене, я змусу тебе закохатися
Гей, леді, гей, леді
Я не думаю, що ти дійсно хочеш бути моєю дівчиною
(будь моєю дівчиною, будь моєю дівчиною, будь моєю дівчиною)
Fuckin'with me може бути небезпечним (небезпечним, небезпечним)
Ти ніколи не знаєш, який я насправді (будь як, будь як)
(будь як, будь як, я такий тип)
(це може перевернутись і стати трохи божевільним)
Крихітко, я надзвичайно великий (величезний) за величиною
І Magnums to мастило, яке я використовую
Щоб вибрати, яку дірку на мотиці я зловживаю (так)
Нехай вони плутають, не можуть сказати, хто є хто
Коли я наїбаю тебе, тоді наступне побачення (сука)
Я поспішаю з тобою зі мого двостороннього (ох, зачекай)
Ви хочете обійматися, емоційно суєти на Pocono’s
Ткніть свій ніс і витягніть власний Обі
Ні, я входжу й виходжу з вашого дому
І це в вашому тоні
Я не той ніггер, який заспокоює їх
Розмістіть їх у гарних домівках і чистіть їх навколо (ні)
Я розбиваю їх
Запишіть на відеокамеру секс і продавайте їх по місту
Як це звучить?
Якщо я був закоханий у відьму, то тепер ти хочеш бути клоуном
До біса з цими клоунами, поки я не поб’ю твою корону
Пробий кілька раундів, і поліцейські прийдуть і візьмуть мені Поганий ніггер, щоб переконати присяжних
Ти не хочеш цього зі мною, ти просто збуджений, як я
Я всесвітньо відома дитина, але насправді
Мало людей знають, яка я від природи
Ви знаєте лише те, що я можу діяти нераціонально
Коли ти пхаєш мені в обличчя маріонетку на національному телебаченні
Тож вони клеймують мене цим божевільним реп-забіяком
Але по правді кажучи, це не правда
І якщо ви вірите в це лайно
Тоді ви повірите, що все правда
І ти надто дурний, щоб колись познайомитися зі мною особисто
Але особисто для мене це справді працює, тому що останнє, що мені потрібно – це зв’язок із мною
Я холостяка, і я не в фаст-фурії
Щоб вибігти та знайти нову місіс Мезерс
Бо бачите, технічно ми з Кім не повернулися повністю
Але ми все ще час від часу робимо дзвінки
Але будь проклятий, якщо я повернуся до того шаблону
І ми закінчуємо повернення до тої проклятої таверни
І маючи інше d (c)j vu, ми бачимо безпеку
Передайте мою кицьку, наче це коштовності Джа Рул
У мене новини для тебе, суко, твоя комендантська година рано
Ви не вдома о 2:30
Гей, леді, гей, люба, гей, крихітко
Вибачте, але я не можу бути твоїм хлопцем
Якщо ти граєшся з моїми довбаними емоціями
Я вб'ю тебе
сука я чортів
По-справжньому я змусю вас страждати, як страждав я
Якщо ти трахнеш мене, я змусу тебе закохатися
Гей, леді, гей, леді
Я не думаю, що ти дійсно хочеш бути моєю дівчиною
(будь моєю дівчиною, будь моєю дівчиною, будь моєю дівчиною)
Fuckin'with me може бути небезпечним (небезпечним, небезпечним)
Ти ніколи не знаєш, який я насправді (будь як, будь як)
(будь як, будь як, я такий тип)
(це може перевернутись і стати трохи божевільним)
Бачиш, ти дивишся на життя, ти дивишся на вогні (вогні)
Ти дивишся на лід (лід), ти не дивишся на Трайс (праворуч)
Тобі варто поглянути на пораду, коли я побачу, що він не добрий (ні)
Незважаючи на те, що ви вважаєте себе запеклим типом
О, люблю битися (е) Я люблю драму (так)
Люблю, коли моя сука кидається на Йоланду (до біса, сука)
Знайдіть на прилавку презерватив Obie
Swingin’her weave, не можу дихати, як я не можу повірити
Принаймні я не обманюю і не намагаюся ввести в оману
І продати мрію, щоб потрапити до моєї команди
Я прийшов чистий, щоб утриматися від яловичини
Не досяжіть мене, ви можете зберегти всі свої зуби
Тож те, що ми робимо під обкладинками, має залишатися між обкладинками
І ми двоє і ми не повинні бути звітами в новинах
На обкладинці першої сторінки «Нові коханці Базза»
І це коли сука починає показувати справжні кольори
Оскільки це правда, все, що я роблю, є публічним
І вам буде приємно, якби ви могли побігти та розповісти всім своїм друзям
Вгадай, кого ти щойно облажав, припусти, що тільки я, і ти це зробив, і збережи використану гуму, щоб показати їм докази цього, але я думаю, що це робиться з іншими так само, як ти хочеш, щоб вони зробили з тобою
Але вам краще будьте обережні з ким ви це робите, тому що ви ніколи не знаєте, коли взуття
Може закінчитися з іншою ногою, і це обернеться на вас
Тому що ти думаєш, що хочеш цього, тоді ти хочеш мене, тоді ти отримуєш мене. Тоді ти отримуєш мене, і ти трахаєшся, тому що ти застрягнеш зі мною до кінця свого життя, тому що, якщо я прив’яжусь до тебе
Ми будемо з’єднані на стегні, я буду так притиснутий до вас
Ви будете виходити з дому, а я підбіжу і візьмусь за вас
Прикуйте свою дупу до ліжка і закуйте вас у кайдани
Ти ж не думаєш, що покидаєш цей будинок у цьому, чи не так?
Поки я не напишу своє ім’я на твоїй дупі й не зроблю тобі татуювання
І ви виходите з цією стервою у светрах із високим горлом
Шарфи та повна шкіра в погоду 90 градусів
На мене?
Ніколи
Тому що ми будемо разом назавжди
Правильно сука?
Правильно сука?
Гей, леді, гей, люба, гей, крихітко
Вибачте, але я не можу бути твоїм хлопцем
Якщо ти граєшся з моїми довбаними емоціями
Я вб'ю тебе
сука я чортів
По-справжньому я змусю вас страждати, як страждав я
Якщо ти трахнеш мене, я змусу тебе закохатися
Гей, леді, гей, леді
Я не думаю, що ти дійсно хочеш бути моєю дівчиною
(будь моєю дівчиною, будь моєю дівчиною, будь моєю дівчиною)
Fuckin'with me може бути небезпечним (небезпечним, небезпечним)
Ти ніколи не знаєш, який я насправді (будь як, будь як)
(будь як, будь як, я такий тип)
(це може перевернутись і стати трохи божевільним)
(закохатися) (божевільний)
(закохатися) (божевільний)
(закохатися) (божевільний)