Переклад тексту пісні Time For A Change - Obey The Brave

Time For A Change (оригінал)

Time for a change
It’s only been a couple months
And all I think about is us
We rocked the places far away
A new girl for everyday
No more 9 to 5
Get up!
Move on!
Gotta feel alive!
Can’t shut the voice that lies within
A new song for every sin
For every sin
Head up in the clouds
Life is music, play it loud
Don’t care how bad it sounds
I live for the underground
Keep on!
No matter what I do
Keep on!
I always come back to you
When things fall out of range
Just scream «it's time for a…»
Time for a change
It’s only been a couple months
And all I think about is us
We rocked the places far away
A new girl for everyday
No more 9 to 5
Get up!
Move on!
Gotta feel alive!
Can’t shut the voice that lies within
A new song for every sin
For every sin
Keep on!
No matter what I do
Keep on!
I always come back to you
When things fall out of range
Just scream «It's time for a change»
Time for a change
No more 9 to 5
Get up!
Move on!
Gotta feel alive!
We played in places no one knows
A new hat for every show
Every night, we play on and on
And it feels so right
Can’t stop what’s going on
Head up in the clouds
Life is music, play it loud
Don’t care how bad it sounds
I live for the underground
Stay from the pack
No turning back
It’s all a game, just gotta play it right
Don’t like how we take control?
You know that’s how we roll
Nothing to prove, we just do our thing
Yeah!
We don’t give a fuck
Just crank the volume up
Go against the grain
No, can’t slow us down
We won’t stop til we get enough
Yeah!
We don’t give a fuck
Just crank the volume up
And I fell so alive, so alive!
I’ll stick tight to my plan
You’ll never understand

(переклад)

Час для змін
Минуло лише пару місяців
І все, що я думаю — це нас
Ми потрясли місця далеко
Нова дівчина на кожен день
Не більше 9 – 5
Вставай!
Рухайся!
Треба відчувати себе живим!
Не можу заглушити голос, який лежить всередині
Нова пісня на кожен гріх
За кожен гріх
Підніміть голову в хмари
Життя — це музика, грайте голосно
Не хвилюйтеся, як погано це звучить
Я живу для підпілля
Зберігати!
Незалежно від того, що я роблю
Зберігати!
Я завжди повертаюся до вас
Коли речі виходять за межі досяжності
Просто кричіть «настав час…»
Час для змін
Минуло лише пару місяців
І все, що я думаю — це нас
Ми потрясли місця далеко
Нова дівчина на кожен день
Не більше 9 – 5
Вставай!
Рухайся!
Треба відчувати себе живим!
Не можу заглушити голос, який лежить всередині
Нова пісня на кожен гріх
За кожен гріх
Зберігати!
Незалежно від того, що я роблю
Зберігати!
Я завжди повертаюся до вас
Коли речі виходять за межі досяжності
Просто кричіть «Пора змін»
Час для змін
Не більше 9 – 5
Вставай!
Рухайся!
Треба відчувати себе живим!
Ми грали в місцях, не відомих
Новий капелюх для кожного шоу
Щовечора ми граємо і продовжуємо
І це так правильно
Не можна зупинити те, що відбувається
Підніміть голову в хмари
Життя — це музика, грайте голосно
Не хвилюйтеся, як погано це звучить
Я живу для підпілля
Тримайтеся від зграї
Немає повернення назад
Це все гра, просто потрібно грати в неї правильно
Не подобається, як ми беремо контроль?
Ви знаєте, як ми находимося
Нічого доводити, ми просто робимо свою справу
Так!
Нам байдуже
Просто підвищте гучність
Ідіть проти зерна
Ні, не можна уповільнити нас
Ми не зупинимося, доки не наберемося достатньо
Так!
Нам байдуже
Просто підвищте гучність
І я впав таким живим, таким живим!
Я буду чітко дотримуватися свого плану
Ви ніколи не зрозумієте