Переклад тексту пісні The Tide - Obey The Brave

The Tide (оригінал)

To sink or swim, the eternal debate
Out on a limb, better carry the weight
Out of line, out of breath
Stuck inside my head
And I’m still here, waiting for my wave
Upstream, always against the grain
So far from shore
I can’t swim anymore
I’m caught up in the tide
Living on borrowed time
The current’s shifting
Ignored the signs but now I’m listening
Keep my composure
When it all comes crashing down
Out of line, out of breath
Stuck inside my head
So far from shore
I can’t swim anymore
I’m caught up in the tide
Living on borrowed time
The current’s shifting
Ignored the signs but now I’m listening
I’m caught up in the tide
I’m running out, running out of time
Alone and distant, afraid and drifting
Ignored the signs but now I’m listening
Tough it out just a little longer
Keep my head right above the water
Feel it all
Rise and fall
Just a little longer
Just a little longer
Feel it all
When it all comes crashing down
To sink or swim, the eternal debate
Out on a limb, better carry the weight
Gasping for air, can’t make a sound
Answer my prayer before I drown
Hold my ground
When it all comes crashing down
I’m caught up in the tide
Living on borrowed time
The current’s shifting
Ignored the signs but now I’m listening
I’m caught up in the tide
I’m running out, running out of time
Alone and distant, afraid and drifting
Ignored the signs but now I’m listening
Out of line, out of breath
Stuck inside my head

The Tide (переклад)

Тонути чи плавати — вічна дискусія
На кінці, краще витримайте вагу
За межею, задиханням
Застряг у моїй голові
І я все ще тут, чекаю своєї хвилі
Вище за течією, завжди проти зерна
Так далеко від берега
Я більше не вмію плавати
Я потрапив у приплив
Жити на позичений час
Течія зміщується
Проігнорував ознаки, але тепер слухаю
Зберігайте самовладання
Коли все зруйнується
За межею, задиханням
Застряг у моїй голові
Так далеко від берега
Я більше не вмію плавати
Я потрапив у приплив
Жити на позичений час
Течія зміщується
Проігнорував ознаки, але тепер слухаю
Я потрапив у приплив
Я закінчую, закінчую час
Самотній і далекий, наляканий і дрейфуючий
Проігнорував ознаки, але тепер слухаю
Витримайте це ще трохи
Тримайте мою голову прямо над водою
Відчуйте все
Підніматися і опускатися
Трохи довше
Трохи довше
Відчуйте все
Коли все зруйнується
Тонути чи плавати — вічна дискусія
На кінці, краще витримайте вагу
Задихаючись, не можу видати звук
Дай відповідь на мою молитву, перш ніж я потону
Тримай мене
Коли все зруйнується
Я потрапив у приплив
Жити на позичений час
Течія зміщується
Проігнорував ознаки, але тепер слухаю
Я потрапив у приплив
Я закінчую, закінчую час
Самотній і далекий, наляканий і дрейфуючий
Проігнорував ознаки, але тепер слухаю
За межею, задиханням
Застряг у моїй голові