Переклад тексту пісні Into The Storm - Obey The Brave

Into The Storm (оригінал)

I’m marching onward into the storm
Black clouds, red skies.
A vision of my world’s demise
In every smile, a desperate cry
Should I keep on or let hope die?
When it rains it pours.
When it rains it pours
A never ending self-reform
I’m marching onward into the storm
One life, one love gotta do it right
Rise above, step into that light
Just let it go and take flight
Let it rain, let it wash away the pain
Strength, I’ll regain
I’m marching onward into the storm
Clenched fist, closed eyes
The reaper marches in disguise
A haunting voice inside my head
That keeps on wishing I was dead
When it rains it pours.
When it rains it pours
A never ending self-reform
I’m marching onward into the storm
One life, one love gotta do it right
Rise above, step into that light
Just let it go and take flight
Let it rain, let it wash away the pain
Strength, I’ll regain
Back in control, I will never fold
From cold soul to heart of gold!
Ups and downs, I slipped
Lost my grip and I fell
I fell down knee deep in hell
Ups and downs, I picked myself up
Always kept my head up
Through the ups and downs, I’ll head northbound
Stand tall.
Stand your ground
Through the ups and downs, I’ll head northbound
Stand tall.
Stand your ground
Through the ups and downs, turn it around
My thoughts are turning black
Can’t give in, can’t hold back
Struggling within, one more panic attack
I will face my fears, there will be no tears
This is my legacy!
This is my bravery!

Into The Storm (переклад)

Я йду вперед у шторм
Чорні хмари, червоне небо.
Бачення загибелі мого світу
У кожній посмішці — відчайдушний крик
Мені продовжувати чи дозволити надії померти?
Коли йде дощ, проливає.
Коли йде дощ, проливає
Безкінечна самореформа
Я йду вперед у шторм
Одне життя, одне кохання повинні зробити це правильно
Підніміться вище, ступіть у це світло
Просто відпустіть і політайте
Нехай йде дощ, нехай змиє біль
Силу, я поверну
Я йду вперед у шторм
Стиснутий кулак, заплющені очі
Жнець марширує замаскований
Переслідуючий голос у моїй голові
Це продовжує бажати, щоб я був мертвим
Коли йде дощ, проливає.
Коли йде дощ, проливає
Безкінечна самореформа
Я йду вперед у шторм
Одне життя, одне кохання повинні зробити це правильно
Підніміться вище, ступіть у це світло
Просто відпустіть і політайте
Нехай йде дощ, нехай змиє біль
Силу, я поверну
Повернувшись під контроль, я ніколи не скину
Від холодної душі до золотого серця!
Підйоми й падіння, я послизнувся
Втратив хватку й упав
Я впав по коліна в пеклі
Злети й падіння, я піднявся
Завжди тримав голову піднятою
Через злети й падіння я піду на північ
Стояти в повний ріст.
Стояти на своєму
Через злети й падіння я піду на північ
Стояти в повний ріст.
Стояти на своєму
Через злети й падіння поверніться
Мої думки стають чорними
Не можна поступитися, не втриматися
Боротьба всередині, ще одна атака паніки
Я зіткнуся зі своїми страхами, сліз не буде
Це моя спадщина!
Це моя відвагу!