Переклад тексту пісні Full Circle - Obey The Brave

Full Circle - Obey The Brave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Full Circle, виконавця - Obey The Brave. Пісня з альбому Salvation, у жанрі
Дата випуску: 11.09.2014
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Full Circle

(оригінал)
Listen up
We’ve never met, yet our worlds connect
I’ll never forgive, never forget
I’ll save you the speech, I’ll spare you the drama
But I can promise you one thing: Karma
What goes around, comes around
You’ll get what you deserve
Your fate is sealed
You’ve got some nerve
Feel the pain that’s buried inside
You can run but you can’t hide
You can run and hide in the shadow
But make no mistake, you reap what you sow
Make no mistake, you reap what you sow
There’s no escaping the cycle
Better watch your back;
full circle
I’ll save you the speech
I’ll spare you the drama
But I can promise you one thing: Karma
What goes around, comes around
Retribution awaits
Your fate is sealed, you’re done, checkmate
Feel the pain that’s buried inside
You can run but you can’t hide
You can run and hide in the shadow
But make no mistake, you reap what you sow
Make no mistake, you reap what you sow
There’s no escaping the cycle
Better watch your back;
full circle
Better watch your back;
full circle
The innocent, we mourn
Vengeance is sworn
Time to sound the horn
Vengeance is sworn
Wounds heal but the scars remain
In the end, you’ll kneel
Your pain is my gain
Torn within, bare a crown of thorns
The innocent, we mourn
Vengeance is sworn
Feel the pain that’s buried inside
You can run but you can’t hide
You can run and hide in the shadow
But make no mistake, you reap what you sow
Make no mistake, make no mistake
One day, the tables will turn
I’ll celebrate as I watch you burn
There’s no escaping the cycle
Better watch your back;
full circle
I’ll save you the speech
I’ll spare you the drama
But I can promise you one thing: Karma
(переклад)
Слухайте
Ми ніколи не зустрічалися, але наші світи з’єднуються
Ніколи не пробачу, ніколи не забуду
Я збережу вам мову, я позбавлю вас від драми
Але я можу пообіцяти вам одне: карму
Що посієш, те пожнеш
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Ваша доля вирішена
У вас трохи нервів
Відчуйте біль, який похований всередині
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Ви можете бігти й ховатися в тіні
Але не помиляйтеся, ви пожнете те, що посієте
Не помиляйтеся, ви пожнете те, що посієте
Від циклу не вийти
Краще стежте за спиною;
повний круг
Я збережу вам мову
Я позбавлю вас від драми
Але я можу пообіцяти вам одне: карму
Що посієш, те пожнеш
Відплата чекає
Ваша доля вирішена, ви закінчили, мат
Відчуйте біль, який похований всередині
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Ви можете бігти й ховатися в тіні
Але не помиляйтеся, ви пожнете те, що посієте
Не помиляйтеся, ви пожнете те, що посієте
Від циклу не вийти
Краще стежте за спиною;
повний круг
Краще стежте за спиною;
повний круг
Невинних ми сумуємо
Помстися присяга
Час подати сигнал
Помстися присяга
Рани загоюються, але шрами залишаються
Зрештою, ви станете на коліна
Твій біль — мій здобуток
Розірваний всередині, оголений терновий вінець
Невинних ми сумуємо
Помстися присяга
Відчуйте біль, який похований всередині
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Ви можете бігти й ховатися в тіні
Але не помиляйтеся, ви пожнете те, що посієте
Не помиляйтеся, не помиляйтеся
Одного дня столи перевернуться
Я буду святкувати, дивлячись, як ви горите
Від циклу не вийти
Краще стежте за спиною;
повний круг
Я збережу вам мову
Я позбавлю вас від драми
Але я можу пообіцяти вам одне: карму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Short Fuse 2014
Reality Check 2019
No Apologies 2019
Raise Your Voice 2014
On Our Own 2017
Smoke Signals 2019
Die Young 2019
Cold Summer 2019
Seeing Red 2019
The Tide 2019
Back In The Day 2014
Live And Learn 2012
Get Real 2012
Drama 2017
Balance 2019
It Starts Today 2012
Up In Smoke 2014
The Distance 2017
Into The Storm 2014
Calme le jeu 2019

Тексти пісень виконавця: Obey The Brave