Переклад тексту пісні When Can I Go Home? - O.A.R.

When Can I Go Home? (оригінал)

I wrote a letter to a man
I sealed my envelope with hope and a stamp
Give me a minute and ill be on my way
But i got something for ya’ll today
Give it back to me
I was walking yesterday
I gave you a smile and then you turned away
I said nothing cause thats all that i could say
I said nothing cause thats all that i could say
Give it back to me
Let me go
Let me go
Let me go
I was thinking yesterday
About what i would do and maybe what i would say
If i had the minute, if i had it back today
Cause i got something for yall today
Give it back to me
Let me go
Let me go
When can I go?
When can I go?
Tell me when can I go home
You find yourself by alone
Wonderin' what to do so you pick up the phone
She doesnt say a thing
And she isnt even home
But thats okay cause youre on your own
Give it all back to me
Let me go
Let me go
Let me go
When can I, tell me when can i… tell me when can I?
When can I go home?
When can I go home?
When can I go?
When can I go… home?

When Can I Go Home? (переклад)

Я написав листа чоловікові
Я запечатав свій конверт надією та маркою
Дайте мені хвилинку і я вже в дорозі
Але у мене є дещо для вас сьогодні
Поверніть мені
Я вчора гуляв
Я посміхнувся, а потім ти відвернувся
Я нічого не сказав, тому що це все, що я міг сказати
Я нічого не сказав, тому що це все, що я міг сказати
Поверніть мені
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Я вчора думав
Про те, що я роблю і, можливо, що скажу
Якби у мене була хвилина, якби у мене вона повернулась сьогодні
Бо сьогодні я маю щось для вас
Поверніть мені
Відпусти
Відпусти
Коли я можу піти?
Коли я можу піти?
Скажи мені, коли я можу піти додому
Ви опинитеся на самоті
Ви не знаєте, що робити, щоб підняти трубку
Вона нічого не каже
І її навіть немає вдома
Але це нормально, тому що ви самі
Віддайте все мені
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Коли я можу, скажи мені, коли я можу… сказати мені, коли я можу?
Коли я можу піти додому?
Коли я можу піти додому?
Коли я можу піти?
Коли я можу піти... додому?