Переклад тексту пісні Someone in the Road - O.A.R.

Someone in the Road (оригінал)

I was riding down the highway when I thought I Spotted someone in the road
I said, «You going my way?»
And he turned his head and said, «Man, I don’t know.»
So I asked about his government and he turned his head and then began to laugh
And I asked him, «what you running from?»
And he said, «My man, I’m running from my past.»
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through.
There’s no need to come around unless you’re true.
Someone in the road.
Well we kept on driving down that road for about an hour and half.
The way that we were moving left half myself
Reflecting in the past
Tired of endless talking, stopped the car and
Started walking down a path.
Lifted sprits to my heart,
Lord knows that anger never lasts.
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through
There’s no need to come around unless you’re true.
Someone in the road.

Someone in the Road (переклад)

Я їхав по шосе, коли подумав, що помітив когось на дорозі
Я спитав: «Ти йдеш моїм шляхом?»
І він повернув голову й сказав: «Люди, я не знаю».
Тому я запитав про його уряд, і він повернув голову, а потім почав сміятися
І я запитав його: «Від чого ти втікаєш?»
І він сказав: «Мій чоловік, я втікаю від свого минулого».
І ми голосно сміялися, і співали вголос
А потім ми випили брюшку
Я не думав про містера Брауна, він закінчив.
Я чув гучний, маршируючий звук революції.
Немає потреби приходити, якщо ви не правдиві.
Хтось у дорозі.
Ми їхали цією дорогою приблизно півтори години.
Те, як ми рухалися, залишило половину мене
Роздуми про минуле
Втомився від нескінченних розмов, зупинив машину і
Почав йти стежкою.
Піднесли спрайти до мого серця,
Господь знає, що гнів ніколи не триває.
І ми голосно сміялися, і співали вголос
А потім ми випили брюшку
Я не думав про містера Брауна, він закінчив.
Я чув гучний, маршируючий звук революції
Немає потреби приходити, якщо ви не правдиві.
Хтось у дорозі.