Переклад тексту пісні She Gone - O.A.R.

She Gone (оригінал)

He walks these streets some nights until way past 12
His mind can’t decide if he’s in heaven, he just can’t tell
Sees her standing there
Smiling by the lamp post shine…
Said he can’t remeber ever feeling oh so fine
She gone, shes not coming back no way
She gone, shes not coming back to stay
She gone yea yea yea yea
As he turns away
His eyes are locked in her back
He continued down some ancient railroad track
Right then, right there, he sees that hes done wrong
And as he opens his eyes, he realizes that shes gone
She gone, she not coming back no way
She gone, she not coming back to stay
She gone, she never coming back again
She gone, whats he gonna do today?
She gone, so far away
She gone, my baby please, come back my way
She gone so far away
She gone so far away
I miss my baby
She gone so far
As shes gone, I dont know
She broke my heart, so let her go
When she’ll return, I can’t say
I know my baby gone away
One more hour one more day
Can’t stand this shit no more, no more
All I want is to see you
All I need is you to come back my way
But you gone so far away
All I need is you to come back my way
But you gone so far away
And I cannot see you no more
Cause my eyes have burned me blind
And I wish that I could see you
But I’m far behind
She gone so far away from me today
From me, so far away
Please come back…

She Gone (переклад)

Кілька вечора він ходить цими вулицями аж до 12
Його розум не може вирішити, чи він на небесах, він просто не може сказати
Бачить, як вона стоїть
Посміхаючись біля блиску ліхтарного стовпа…
Сказав, що не пам’ятає, щоб коли-небудь відчував себе так добре
Вона пішла, вона ніколи не повернеться
Вона пішла, вона не повернеться залишитися
Вона пішла, так, так, так
Коли він відвертається
Його очі прикуті до її спини
Він продовжив рух по старовинній залізничній колії
Саме тут він бачить, що зробив не так
І коли відкриває очі, усвідомлює, що її немає
Вона пішла, вона ніколи не повернеться
Вона пішла, вона не повернеться залишитися
Вона пішла, вона більше не повернеться
Вона пішла, що він робитиме сьогодні?
Вона пішла, так далеко
Вона пішла, моя дитина, будь ласка, повертайся мною
Вона пішла так далеко
Вона пішла так далеко
Я сумую за своєю дитиною
Вона зайшла так далеко
Як вона пішла, я не знаю
Вона розбила моє серце, тож відпусти її
Коли вона повернеться, я не можу сказати
Я знаю, що моя дитина пішла
Ще одна година, ще один день
Не можу більше терпіти це лайно
Все, що я бажаю — це побачити вас
Все, що мені потрібно — це щоб повернутись до мене
Але ти зайшов так далеко
Все, що мені потрібно — це щоб повернутись до мене
Але ти зайшов так далеко
І я більше не бачу тебе
Бо мої очі обпекли мене
І я хотів би бачити вас
Але я далеко позаду
Вона пішла так далеко від мене сьогодні
Від мене, так далеко
Будь ласка, повернутися…